概要

江之電(EN),正式名稱江之島電鐵線,從藤澤到鎌倉全長 10.0 公里、15 站——這就是江之島電鐵這家公司的全部鐵路,此外再無其他路線。1902 年 9 月 1 日,藤澤—片瀨(今江之島)段依《軌道條例》以軌道形式開通;1910 年 11 月 4 日延伸到小町(鎌倉),全線通車。直到 1945 年 11 月 27 日,它才依《地方鐵道法》改為鐵路,而路面電車時代的影子至今仍留在它的行駛方式裡:全線單線,列車在鵠沼、江之島、稻村崎、極樂寺、長谷五站交會;車輛是兩節一組的鉸接車,白天多半兩組連掛成四節行駛。

它一度差點撐不下去。1960 年代後半,汽車普及讓乘客大量流失,廢線被擺上了檯面。路線終究保了下來,自 1975 年起累積的虧損在 1989 年度決算中打平。發車間隔自 1952 年起一直是 12 分鐘,2023 年 3 月時刻表調整後改為 14 分鐘。2019 年 10 月起,公司成為小田急電鐵的全資子公司;兩者在藤澤相接,卻沒有任何列車互相直通。

沿線看點

從與 JR、小田急並列的藤澤出發,路線向南穿過藤澤的住宅區,石上、柳小路、鵠沼每隔 0.6 至 0.7 公里就是一站,再經湘南海岸公園抵達江之島。從這裡步行就能走到島上。小田急的片瀨江之島站在約 600 公尺外,湘南單軌電車的湘南江之島站就在國道 467 號對面的山側,但它們都是另外的車站,在遊戲裡不算轉乘站。

出江之島站不遠,從龍口寺路口到腰越是路面區間,電車就在縣道正中央,與汽車和行人同路而行。腰越的月台比四節編組短,靠鎌倉一側的那節車廂不開門。再往前,大海豁然展開:鎌倉高校前的月台正前方滿眼都是相模灣,1997 年正因此入選「關東車站百選」;站旁的平交道出現在《灌籃高手》的片頭裡,如今成了粉絲專程前來的地方。

路線沿海經過七里濱、稻村崎,有幾段乾脆貼著道路邊緣行駛;折向內陸後到極樂寺,站旁就是檢車區,穿過 1907 年竣工的磚砌隧道便是長谷——高德院大佛與長谷寺的最近車站。由比濱與和田塚相距只有 0.3 公里,終點設在鎌倉站內:1949 年遷入之前,它的終點在小町。

推薦理由

15 站、10 公里,江之電一口氣就能跑完,也正因為短,每個陷阱都格外要命。站名是「江ノ島」,用的是片假名「ノ」,與島名「江の島」、單軌電車的「湘南江の島」寫法不同,漢字模式下輸入法給出的第一個候選字就可能讓你失分。海邊的七里ヶ浜、稲村ヶ崎、由比ヶ浜三站寫作「ヶ」卻讀作「が」——和井之頭線的富士見ヶ丘是同一種錯位。腰越的「越」要濁化,讀作「こしごえ」;和田塚以「づか」結尾,zu 和 du 都能打;鵠沼的「鵠」字,除了地名幾乎見不到。真正稱得上長的只有第 5 站湘南海岸公園(しょうなんかいがんこうえん);到了尾聲,鎌倉高校前又替終點鎌倉打了預告,「kamakura」要連打兩遍。而在那之前,全線最短的長谷只有兩個假名,帶著海邊累積的速度衝過去,手指很容易多敲一下。

路線資料

以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 江ノ電 上真正要打的內容始終一致——全部 15 站。

營運商
Enoshima Electric Railway
路線代號
EN
車站數
15
型態
端點到端點
起訖站
藤沢 — 鎌倉

這條路線要打多少字?

打完這條路線的所有站名需要 153 次擊鍵,平均每站 10.2 次。最長的是 湘南海岸公園(shonan-kaigan-koen),19 次擊鍵;最短的是 長谷(hase),4 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。

其中:0 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;1 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 1 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。

可以轉乘的車站

這條路線 15 座車站中,有 2 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。

全線車站一覽

依序列出全部 15 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。

#編號車站假名羅馬字
1EN01藤沢ふじさわfujisawa
2EN02石上いしがみishigami
3EN03柳小路やなぎこうじyanagikoji
4EN04鵠沼くげぬまkugenuma
5EN05湘南海岸公園しょうなんかいがんこうえんshonan-kaigan-koen
6EN06江ノ島えのしまenoshima
7EN07腰越こしごえkoshigoe
8EN08鎌倉高校前かまくらこうこうまえkamakura-koko-mae
9EN09七里ヶ浜しちりがはまshichirigahama
10EN10稲村ヶ崎いなむらがさきinamuragasaki
11EN11極楽寺ごくらくじgokurakuji
12EN12長谷はせhase
13EN13由比ヶ浜ゆいがはまyuigahama
14EN14和田塚わだづかwadazuka
15EN15鎌倉かまくらkamakura