Route and connections

The complete Sakamoto Cable course climbs through Cable Sakamoto, Horaioka, Motateyama and Cable Enryakuji, four stations in all. Both intermediate stations belong to the course even though they are request stops in service. The operator lists walks from Keihan Sakamoto-hieizanguchi and JR Hieizan-Sakamoto to the lower terminal; these are separate stations connected on foot, not a shared platform. The illustration follows the gold-and-black En-go car. The planner uses the Keihan walking connection; the longer JR approach stays separate.

Typing tips

ケーブル becomes けーぶる: keep the long-vowel mark in kana and the hyphen in the canonical romaji hint. ほうらい丘 is ほうらいおか and もたて山 is もたてやま. ケーブル延暦寺 ends in えんりゃくじ, including the small ゃ. Kanji mode follows the displayed mixed-script names.

Line data

Everything below is derived from the station data the game runs on, so it always matches what you actually type on the 坂本ケーブル — all 4 stops of it.

Operator
Hieizan Railway
Line symbol
坂
Stations
4
Shape
Terminal to terminal
Termini
ケーブル坂本 — ケーブル延暦寺

How much typing is this?

Typing every station name on this line takes 50 keystrokes, an average of 12.5 per station. The longest name is ケーブル延暦寺 (ke-buruenryakuji) at 16 keystrokes; the shortest is ほうらい丘 (houraioka) at 9. Those counts come from running each name's kana through the game's own romaji engine, so they are what your fingers actually do — not the length of the printed spelling.

Along the way: 0 names contain a small っ, which doubles the next consonant; 1 contain a small ゃ, ゅ or ょ, where the engine accepts both the Hepburn and Kunrei spellings (sha or sya, shu or syu); and 0 end in ん, whose trailing n folds into whatever comes next rather than standing alone.

Where you can change trains

1 of the 4 stations on this line connect to another line in the game. Follow any symbol to that line's guide.

Every station on the line

All 4 stations in order, with the official station number, the name in kanji, the kana the typing is derived from, and its Hepburn romaji.

#No.StationKanaRomaji
1—ケーブル坂本けーぶるさかもとke-burusakamoto
2—ほうらい丘ほうらいおかhouraioka
3—もたて山もたてやまmotateyama
4—ケーブル延暦寺けーぶるえんりゃくじke-buruenryakuji