Duolingo(多鄰國)和 Rail Typing 做的是兩件不同的事。Duolingo 用短課教你日文句子、單字和基礎文法;Rail Typing 用真實的日本電車站名,把平假名、片假名和漢字的讀音練到不假思索,還能練聽力。 如果只能選一個來學語言,選 Duolingo 這類課程;如果你跟得上課程、但讀起來還很慢,就加上 Rail Typing。多數初學者兩個一起用效果最好,每天各 10 分鐘左右。

說明:Rail Typing 是我們開發的。Duolingo 的資訊於 2026 年 11 月確認,功能和價格可能變動,請以 App 為準。

Rail Typing iPhone 版:把「新宿」讀作 しんじゅく、shinjuku,首頁,以及跑完一趟的成績

比較一覽

Duolingo(多鄰國) Rail Typing
教什麼 句子、單字、基礎文法 在真實詞彙裡讀假名和漢字;聽力
練習素材 課程裡的句子 128 條路線上 2,585 個真實站名
學習形式 短課,題型混合 搭一趟車,一塊站名牌一題
假名 先教假名,有字元練習區 選擇模式逐個音節出題;假名模式用平假名拼寫
漢字 在單字中逐步帶入 每個站名同時顯示漢字、假名和羅馬拼音;漢字模式用日文輸入法
聽力 課程句子的音檔 聽寫模式:真人錄製的廣播,連擊越高語速越快
日文打字 部分題目需要打字 除選擇模式外全是打字,羅馬字、假名或漢字
錯題複習 內建練習 生詞本與複習列車,連續 3 次零失誤即畢業
平台 iOS、Android、網頁 iPhone 與 iPad;另有網頁版
免費 核心課程,有廣告 山手線、每日免費路線、所有模式
付費 Super 訂閱 全線路會員(月付、年付或買斷)

Duolingo 比較強的地方

  • 它教的是語言本身。 文法、日常用語和單字——這些 Rail Typing 都不教。
  • 習慣設計。 連勝、聯賽和提醒非常擅長讓你每天打開 App。
  • Android 與網頁。 Rail Typing 的 App 只有 iPhone 和 iPad 版。

Rail Typing 比較強的地方

  • 用真實詞彙提升閱讀速度。 Duolingo 負責帶入字元;Rail Typing 讓你一遍遍讀幾百個真實地名——渋谷、池袋、日暮里——直到一眼認出。
  • 每次都標出讀音。 每塊站名牌都在漢字下面標出假名和羅馬拼音,和日本真實的站名牌一樣,不用亂猜。
  • 難點反覆出現。 長音(東京 とうきょう)、促音っ(日暮里 にっぽり)、母音前的ん(新大久保 しんおおくぼ),每條線上都會遇到。
  • 聽真實的廣播。 真人錄製的日文語音唸出每個站名,你把聽到的打出來;一共 3 條命,連擊越高,廣播越快。
  • 練日文打字。 想在手機或鍵盤上打日文——羅馬字、假名,或用輸入法打漢字——這正是整個遊戲的內容。
  • 到日本就用得上。 你學到的詞,下飛機那天就出現在每塊路牌、每張地圖和每段廣播裡。

Rail Typing:新宿站名牌,以及站名被隱藏的聽寫模式

一起用

一個簡單的每日安排:

  1. Duolingo 一課(約 10 分鐘)——學新單字和句型。
  2. Rail Typing 一趟車(約 10 分鐘)——用正在學的模式跑一圈山手線或「今日一線」:假名還不熟時用選擇模式,接著是羅馬字、假名、漢字,最後是聽寫。
  3. 每週一次複習列車,練生詞本裡的站。

兩者相輔相成:在 Duolingo 認識的假名,到 Rail Typing 裡練快;站名牌上讀到的漢字——新、大、田、山——又會不斷出現在 Duolingo 的句子裡。

常見問題

只用 Duolingo 能學會讀日文嗎? 它會教你假名和一部分漢字,但很多學習者發現自己讀得還是慢。再加一個用真實詞彙練讀音的工具,例如 Rail Typing,就能補上這一塊。

Rail Typing 能取代 Duolingo 嗎? 不能。它不教文法和句子,是搭配課程使用的讀音與聽力練習。

去日本旅行用哪個比較有幫助? 認路用 Rail Typing:你會讀出沿途的真實站名。點餐、問路用 Duolingo 的常用語比較有幫助。兩個都用最好。

兩個都免費嗎? 都有能長期使用的免費部分:Duolingo 的核心課程,Rail Typing 的山手線、每日免費路線和所有模式。

維持多鄰國連勝的同時,試試 Rail Typing

Rail Typing 是一款免費的 iPhone App。在 App Store 搜尋 「Rail Typing」,或打開 App Store 頁面。還想看看其他選擇?請看零基礎學日文 App 推薦。