Rail Typing(電車打字)是一款免費的 iPhone App,用真實的日本電車站名學讀日文。 你沿著一條真實路線一站一站往前開,每到一站就讀出站名——新宿 → しんじゅく → shinjuku——然後打出來、點選出來,或是聽廣播寫出來。App 收錄 日本各地與倫敦的路線,支援 iOS 18 以上,在 App Store 搜尋「Rail Typing」就能下載。

一張表看懂 Rail Typing iPhone 版
| 學什麼 | 讀日文:漢字讀音、平假名、片假名、羅馬拼音,再加上日文聽力 |
| 怎麼學 | 真實路線上的真實站名,一站一站來 |
| 價格 | 免費下載;山手線與所有模式永久免費 |
| 路線 | 日本各地與倫敦的車站名,包括東京、大阪、京都、名古屋、福岡、札幌、函館、倫敦 |
| 玩法 | 羅馬字、假名、漢字、聽寫、選擇(不用鍵盤)、英文 |
| 裝置 | iPhone(以及 iPad),iOS 18 以上;支援實體鍵盤 |
| 介面語言 | 繁體中文、简体中文、日本語、English、한국어 |
| 下載 | App Store,各地區(包含中國大陸)皆可下載 |
一趟車怎麼跑
選一條線、一個起點站,小電車「電車君」就出發了。站名牌和真實月台上的一樣:中間是大大的漢字,上面是假名讀音,下面是羅馬拼音。打出讀音,電車就開進這一站,下一塊站名牌馬上出現。
整個 App 的核心就是這一個畫面。你看到「新宿」,知道它讀「しんじゅく」,手指再把 shinjuku 打出來。跑完一圈山手線,你就讀過 30 個真實地名——下飛機那天,路牌上全是它們。

六種玩法,從剛背五十音到熟練
所有模式都免費,隨時可以切換:
- 選擇——完全不用鍵盤。站名按音節一個一個出題,點出正確答案就好:看到「シ」,從
shi / chi / tsu / ji中選shi;看到tsu,選「ツ」。入門和標準難度 4 選 1,困難 6 選 1,還有聽音選假名。還在背五十音的話,從這裡開始最輕鬆。 - 羅馬字——用羅馬拼音打出站名。黑本式和訓令式(
shi/si、tsu/tu)都接受。 - 假名——一樣用羅馬字鍵盤打,但站名牌上會逐字填出平假名,練的是假名拼寫。
- 漢字——用 iOS 日文輸入法打出讀音並選出正確漢字,和日本人平常打字一模一樣。
- 聽寫——站名隱藏,真人錄製的日文廣播唸出站名,你把聽到的打出來。一共 3 條命,揭曉答案扣 1 條;連續答對會讓廣播加速:×1.0 → ×1.15 → ×1.3 → ×1.5。
- 英文——倫敦路線直接打英文站名。
不知道選哪個?先用選擇或羅馬字,等一條線變簡單了,再往右移一格。完整的學習路線請看用站名學讀日文的五步驟。
日本各地與倫敦的真實路線
App 收錄日本各地的地下鐵、JR、私鐵、路面電車,以及倫敦地下鐵路線。App 與網站的路線目錄分別更新:iPhone 版擴充內容見全國路線介紹,目前網站收錄內容見路線目錄。 每個日本車站都有專門錄製的到站廣播。語音依路線下載:第一次用聽寫模式玩某條線時下載,之後離線也能用。
讓你每天都想再搭一趟
讀音要靠重複才記得住,所以 App 給了你很多再上車的理由:
- 今日一線——每天免費開放一條不同的路線,免費使用者每天都能看到新站名。
- 生詞本與複習列車——讀不出來的站點 ☆ 收藏;每趟結束後會列出這趟最難的幾站,一鍵收進生詞本。複習列車把生詞本裡的站打亂順序單獨跑一趟,五種日文模式都能用;連續 3 次零失誤,這一站就「畢業」。
- 車站印章——跑完路線、連續打卡都能收集印章。
- 對戰、好友房間與幽靈挑戰——和全世界的玩家比賽,用房間碼約好友一起跑,或追趕自己的最佳成績。
- 排行榜——每條線都有,螢幕鍵盤與實體鍵盤分開排名。
- 主畫面小工具與每日提醒。

哪些免費,會員解鎖什麼
山手線永久免費,「今日一線」每天免費,兩者都能使用全部模式(包含聽寫)。其他路線可以免費試乘前 3 站。全線路會員解鎖所有路線,之後新增的城市與路線也包含在內,有月付、年付(新訂閱者可免費試用)和永久買斷三種。購買紀錄跟著你的 Apple ID,購買和回復購買都不需要註冊帳號;「使用 Apple 登入」只用於排行榜署名和多裝置同步。
常見問題
Rail Typing 免費嗎? 免費。下載免費,山手線、每日免費路線和全部六種模式都不收費,只有額外路線需要全線路會員。
不會日文能用嗎? 可以。選擇模式不用鍵盤,用真實站名一個音節一個音節地教你五十音;每塊站名牌在漢字下面都標了假名和羅馬拼音。
這是打字遊戲還是學日文的 App? 兩者都是,但打字是方法,讀懂才是目的。當你不看羅馬拼音也能打出一個站名,你就會讀它了。
支援 iPad 和實體鍵盤嗎? 支援。App 可以在 iPad 上執行,藍牙鍵盤或巧控鍵盤在所有打字模式下都能用,還有獨立的排行榜。
有 Android 版嗎? 目前沒有。Android 手機或電腦可以直接在瀏覽器裡玩 Rail Typing 網頁版。兩者差異請看 iPhone App 與網頁版比較。
下載 Rail Typing
Rail Typing 是一款免費的 iPhone App。在 App Store 搜尋 「Rail Typing」,或直接打開 App Store 頁面,今天就搭上山手線,讀完你的前 30 個站名。更多介紹請看 Rail Typing iPhone 版頁面。


