概要

綠線(G,グリーンライン)是橫濱市營地下鐵的第二條路線,從綠區的中山到港北區的日吉,全長 13.0 公里、10 站,以一道弧線橫越橫濱北部,穿過港北新市鎮。它和都營大江戶線一樣是線性馬達驅動的小型地下鐵,車輛和隧道都比藍線小一號;它也是日本第一條在營業區間設有地面路段的線性馬達地下鐵。露天路段合計約 2.4 公里。它在中山和 JR 橫濱線相接,在中心南、中心北和藍線相接,在日吉和東急線相接。

綠線在 2008 年 3 月 30 日通車,正式名稱是橫濱市高速鐵道 4 號線,屬於規劃中的橫濱環狀鐵道的一部分。從日吉延伸到鶴見、從中山延伸到二俣川方向的方案都研究過,但橫濱市把它們定位為長期課題。路線名稱經過公開徵選,和 1、3 號線的「藍線」一起在 2006 年 6 月定案,因為穿行在丘陵之間而取名「綠」。其實得票最多的是「なかよし線」(「友好線」),取兩端中山(NAKAyama)和日吉(hiYOSHI)的讀音拼成,它擠進最後三強,卻沒有被採用。

沿線看點

駛出中山,路線以全線最陡的 58‰ 坡度往上爬,並經由桁架橋跨越鶴見川。這座橋就架在坡道上,兩端高低差約 4 公尺,整座橋看起來是歪的。川和町是一座立在田野間的高架車站,旁邊就是川和車輛基地。

位在港北新市鎮南端的都筑交流之丘(都筑ふれあいの丘),規劃時依地名暫稱「葛之谷」(葛が谷)。但車站橫跨兩個町,而「ふれあいの丘」(交流之丘)早就是當地居民習慣的稱呼,於是在前面加上區名「都筑」,成了現在的站名。

中心南和中心北是藍線的高架車站,因為分別位在港北新市鎮中心區的南側和北側而得名;兩站之間,兩條路線在各自的軌道上並排行駛。北山田和東山田都取自周邊地名,把「山田」讀作「やまた」。高田原本暫稱「高田町站」,但預定站址所在地在 1998 年改名為高田東,於是定名為高田站。它被擠在一條早已埋著下水道幹管的主要道路底下,兩座單線月台上下疊在地下三樓和地下四樓,是全線最深的車站。

日吉本町是一座安靜住宅區裡的車站,常被誤認成終點日吉,站務人員甚至要特別提醒乘客。在日吉,綠線月台和東急線車站呈直角交叉,其中一半位在慶應義塾大學日吉校區的銀杏大道底下。

推薦理由

10 站、全程 108 鍵,站名大多不照字面讀。其中連續 3 站都不濁化:北山田讀「きたやまた」、東山田讀「ひがしやまた」,不是常見姓氏的「やまだ」;高田讀「たかた」,也不是山手線高田馬場的「たかだ」。打 yamada 或 takada,d 會被拒絕。不過漢字模式只判定你確定的文字,如果輸入法只認得「やまだ」這個讀音,照著它轉換也不吃虧。

都筑ふれあいの丘要 18 鍵,是全線最長的站名。提示把「つづき」顯示成輸入法用的 tsuduki,但照站牌英文寫的 tsuzuki 一樣能通過;結尾的 nooka 還要連打兩個 o。漢字模式下,區名是「都筑」,不是姓氏裡更常見的「都築」,輸入法先跳出後者時別選錯;「ふれあい」和「の」維持平假名。

センター南、センター北是把英文「Center」寫成片假名的站名,但要打的是假名,不是英文:senta-minami,長音符號用連字號鍵輸入。英文站名省略長音的情況別處也有:Kawawacho 和 Hiyoshi-honcho 要連「ちょう」的「う」一起打,寫成 kawawachou、hiyoshihonchou。到了日吉那一端還有最後一個陷阱:先是 hiyoshihonchou,緊接著就是光禿禿的 hiyoshi,正是站務人員要提醒乘客的那一對。

路線資料

以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 グリーンライン 上真正要打的內容始終一致——全部 10 站。

營運商
Yokohama Municipal Subway
路線代號
G
車站數
10
型態
端點到端點
起訖站
中山 — 日吉

這條路線要打多少字?

打完這條路線的所有站名需要 108 次擊鍵,平均每站 10.8 次。最長的是 都筑ふれあいの丘(tsuzuki-fureainooka),18 次擊鍵;最短的是 高田(takata),6 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。

其中:0 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;2 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 0 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。

可以轉乘的車站

這條路線 10 座車站中,有 4 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。

全線車站一覽

依序列出全部 10 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。

#編號車站假名羅馬字
1G01中山なかやまnakayama
2G02川和町かわわちょうkawawacho
3G03都筑ふれあいの丘つづきふれあいのおかtsuzuki-fureainooka
4G04センター南せんたーみなみcenter-minami
5G05センター北せんたーきたcenter-kita
6G06北山田きたやまたkita-yamata
7G07東山田ひがしやまたhigashi-yamata
8G08高田たかたtakata
9G09日吉本町ひよしほんちょうhiyoshi-honcho
10G10日吉ひよしhiyoshi