札幌市电环绕市中心与大通以南的街区。本线路收录全部 24 站,从西4丁目经西线、山鼻、薄野和狸小路回到起点。站号递增方向为逆时针的「内回り」。列车插图采用黑白涂装的 1100 型「Sirius」。

在街道上绕札幌一圈

西侧经过ロープウェイ入口与中央图书馆前,东侧沿山鼻返回市中心。官方步行换乘包括西4丁目—大通、中央区役所前—西11丁目、西15丁目—西18丁目、静修学园前—幌平桥、山鼻9条—中岛公园;薄野还能接上地铁南北线。

数字站名并不按同一规则读

西8丁目读作 にしはっちょうめ,带小写「っ」;西線14条用 じゅうよじょう,山鼻19条则用 じゅうくじょう。西線9条旭山公園通很长,适合先分段练熟。罗马字与假名模式都按读音输入,汉字模式输入日文站名。环线结束时还会再输入一次起点站。

线路数据

以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 札幌市電 上真正要打的内容始终一致——全部 24 站。

运营商
Sapporo Streetcar
线路符号
SC
车站数
24
形态
环状线
起讫站
没有终点——绕一圈回到 西4丁目

这条线要打多少字?

打完这条线的全部站名需要 396 次击键,平均每站 16.5 次。最长的是 西線9条旭山公園通(nishisen-ku-jo-asahiyama-koen-dori),32 次击键;最短的是 すすきの(susukino),8 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。

其中:3 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;17 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 0 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。

可以换乘的车站

这条线 24 座车站中,有 6 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。

全线车站一览

按顺序列出全部 24 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。

#编号车站假名罗马字
1SC01西4丁目にしよんちょうめnishi-yon-chome
2SC02西8丁目にしはっちょうめnishi-hatchome
3SC03中央区役所前ちゅうおうくやくしょまえchuo-kuyakusho-mae
4SC04西15丁目にしじゅうごちょうめnishi-jugo-chome
5SC05西線6条にしせんろくじょうnishisen-roku-jo
6SC06西線9条旭山公園通にしせんくじょうあさひやまこうえんどおりnishisen-ku-jo-asahiyama-koen-dori
7SC07西線11条にしせんじゅういちじょうnishisen-juichi-jo
8SC08西線14条にしせんじゅうよじょうnishisen-juyo-jo
9SC09西線16条にしせんじゅうろくじょうnishisen-juroku-jo
10SC10ロープウェイ入口ろーぷうぇいいりぐちropuwei-iriguchi
11SC11電車事業所前でんしゃじぎょうしょまえdensha-jigyosho-mae
12SC12中央図書館前ちゅうおうとしょかんまえchuo-toshokan-mae
13SC13石山通いしやまどおりishiyama-dori
14SC14東屯田通ひがしとんでんどおりhigashi-tonden-dori
15SC15幌南小学校前こうなんしょうがっこうまえkonan-shogakko-mae
16SC16山鼻19条やまはなじゅうくじょうyamahana-juku-jo
17SC17静修学園前せいしゅうがくえんまえseishu-gakuen-mae
18SC18行啓通ぎょうけいどおりgyokei-dori
19SC19中島公園通なかじまこうえんどおりnakajima-koen-dori
20SC20山鼻9条やまはなくじょうyamahana-ku-jo
21SC21東本願寺前ひがしほんがんじまえhigashi-honganji-mae
22SC22資生館小学校前しせいかんしょうがっこうまえshiseikan-shogakko-mae
23SC23すすきのすすきのsusukino
24SC24狸小路たぬきこうじtanuki-koji