삿포로 시영 전차는 도심과 오도리 남쪽의 주택가를 한 바퀴 도는 노선입니다. 이 코스는 니시욘초메에서 니시센, 야마하나, 스스키노, 다누키코지를 거치는 24개 정류장 전체를 담았습니다. 번호가 커지는 방향은 반시계 방향인 ‘内回り’입니다. 차량 그림은 흑백 도장의 1100형 ‘시리우스’를 모델로 했습니다.
거리 위의 순환선
서쪽으로 로프웨이이리구치와 주오토쇼칸마에를 지나고, 동쪽의 야마하나를 따라 도심으로 돌아옵니다. 공식 도보 환승 연결은 니시욘초메—오도리, 주오쿠야쿠쇼마에—니시주잇초메, 니시주고초메—니시주핫초메, 세이슈가쿠엔마에—호로히라바시, 야마하나쿠조—나카지마코엔입니다. 스스키노에서는 난보쿠선과도 연결됩니다.
숫자마다 달라지는 읽기
西8丁目는 にしはっちょうめ로, 작은 っ이 들어갑니다. 西線14条는 じゅうよじょう, 山鼻19条는 じゅうくじょう를 씁니다. 긴 西線9条旭山公園通는 구절별로 익힌 뒤 속도를 올려 보세요. 로마자·가나 모드는 읽기를 입력하고, 한자 모드는 일본어 정류장명을 입력합니다. 순환선 완주 때는 출발 정류장을 한 번 더 입력합니다.
노선 데이터
아래 내용은 모두 게임이 실제로 사용하는 역 데이터에서 뽑아낸 것이므로, 札幌市電에서 실제로 입력하게 되는 내용과 항상 일치합니다 — 24개 역 전부요.
- 운영사
- Sapporo Streetcar
- 노선 기호
- SC
- 역 수
- 24
- 형태
- 순환선
- 종점
- 종점 없음 — 한 바퀴 돌아 西4丁目으로 돌아옵니다
얼마나 입력해야 할까요?
이 노선의 모든 역 이름을 입력하려면 396번의 타건이 필요하며, 역당 평균 16.5번입니다. 가장 긴 이름은 西線9条旭山公園通(nishisen-ku-jo-asahiyama-koen-dori)로 32타, 가장 짧은 이름은 すすきの(susukino)로 8타입니다. 이 수치는 각 이름의 가나를 게임의 로마자 엔진에 직접 통과시켜 계산한 것이므로, 표기된 철자의 길이가 아니라 실제로 손가락이 하는 일과 같습니다.
그 과정에서: 3개 이름에는 작은 っ가 들어 있어 다음 자음이 겹치고, 17개에는 작은 ゃ·ゅ·ょ가 들어 있어 엔진이 헵번식과 훈령식 철자를 모두 받아들이며(sha 또는 sya, shu 또는 syu), 0개는 ん으로 끝나 그 n이 홀로 서지 않고 뒤따르는 소리에 붙습니다.
환승할 수 있는 곳
이 노선의 24개 역 가운데 6개 역이 게임 내 다른 노선과 이어집니다. 기호를 따라가면 해당 노선 가이드로 이동합니다.
노선의 모든 역
24개 역 전부를 순서대로, 공식 역 번호와 한자 표기, 타이핑의 근거가 되는 가나, 그리고 헵번식 로마자와 함께 정리했습니다.
| # | 번호 | 역명 | 가나 | 로마자 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | SC01 | 西4丁目 | にしよんちょうめ | nishi-yon-chome |
| 2 | SC02 | 西8丁目 | にしはっちょうめ | nishi-hatchome |
| 3 | SC03 | 中央区役所前 | ちゅうおうくやくしょまえ | chuo-kuyakusho-mae |
| 4 | SC04 | 西15丁目 | にしじゅうごちょうめ | nishi-jugo-chome |
| 5 | SC05 | 西線6条 | にしせんろくじょう | nishisen-roku-jo |
| 6 | SC06 | 西線9条旭山公園通 | にしせんくじょうあさひやまこうえんどおり | nishisen-ku-jo-asahiyama-koen-dori |
| 7 | SC07 | 西線11条 | にしせんじゅういちじょう | nishisen-juichi-jo |
| 8 | SC08 | 西線14条 | にしせんじゅうよじょう | nishisen-juyo-jo |
| 9 | SC09 | 西線16条 | にしせんじゅうろくじょう | nishisen-juroku-jo |
| 10 | SC10 | ロープウェイ入口 | ろーぷうぇいいりぐち | ropuwei-iriguchi |
| 11 | SC11 | 電車事業所前 | でんしゃじぎょうしょまえ | densha-jigyosho-mae |
| 12 | SC12 | 中央図書館前 | ちゅうおうとしょかんまえ | chuo-toshokan-mae |
| 13 | SC13 | 石山通 | いしやまどおり | ishiyama-dori |
| 14 | SC14 | 東屯田通 | ひがしとんでんどおり | higashi-tonden-dori |
| 15 | SC15 | 幌南小学校前 | こうなんしょうがっこうまえ | konan-shogakko-mae |
| 16 | SC16 | 山鼻19条 | やまはなじゅうくじょう | yamahana-juku-jo |
| 17 | SC17 | 静修学園前 | せいしゅうがくえんまえ | seishu-gakuen-mae |
| 18 | SC18 | 行啓通 | ぎょうけいどおり | gyokei-dori |
| 19 | SC19 | 中島公園通 | なかじまこうえんどおり | nakajima-koen-dori |
| 20 | SC20 | 山鼻9条 | やまはなくじょう | yamahana-ku-jo |
| 21 | SC21 | 東本願寺前 | ひがしほんがんじまえ | higashi-honganji-mae |
| 22 | SC22 | 資生館小学校前 | しせいかんしょうがっこうまえ | shiseikan-shogakko-mae |
| 23 | SC23 | すすきの | すすきの | susukino |
| 24 | SC24 | 狸小路 | たぬきこうじ | tanuki-koji |