概要

埼玉高速鐵道線(SR)從東京 Metro 南北線的終點赤羽岩淵(東京都北區)出發,從荒川河底穿過,往北縱貫川口市,抵達埼玉市東部的浦和美園,全長 14.6 公里、共 8 站,兩端之間的 6 站全都在川口市。除了浦和美園站和站後的車輛基地,全線都在地下。公司自己的導引稱它為「埼玉體育場線」(埼玉スタジアム線),名字來自終點走路可到的埼玉體育場 2002;這個暱稱經 2015 年公開徵選、投票選出,同年 11 月開始使用,而 2002 年起的上一個暱稱「彩之國體育場線」始終沒能叫開。

在規劃圖上,它是「東京 7 號線」的埼玉段,東京段則以南北線的名義通車。1972 年的都市交通審議會答申首次畫出通往埼玉的延伸線,1985 年的答申定下經鳩谷、東川口的走向。1992 年,埼玉縣、沿線三市與營團地下鐵等共同出資,成立公私合營的第三部門公司埼玉高速鐵道;2001 年 3 月 28 日全線一次通車。站名在 1999 年定案:暫定名「鳩谷中央」「川口戶塚」「浦和大門」分別改為鳩谷、戶塚安行、浦和美園。所有列車都直通南北線,從通車第一天起還繼續駛入東急目黑線;南北線在遊戲裡是另一條路線。站號接續南北線的編號,從 SR19 開始。

沿線看點

赤羽岩淵是東京 Metro 與埼玉高速鐵道共用的車站,由東京 Metro 管理,站名取自赤羽與岩淵町,位置幾乎就在 1972 年廢止的都電赤羽站舊址正下方。JR 赤羽站走路不到 10 分鐘,但埼玉高速鐵道只把它列為出口通往的地點,而不是轉乘站,遊戲裡兩站也是分開的。出站後路線以 35‰ 的坡度下行,在新荒川大橋西側緊鄰處從荒川河底穿過。因為是用隧道而不是橋梁過河,赤羽岩淵與川口元鄉兩端都裝有防止河水灌進隧道的防水門。隧道下方還並設著一條從川口元鄉附近起、長 12 公里的導水管,把荒川的水引進綾瀨川、芝川等四條河川,用來改善水質。

過了靠近川口市公所的川口元鄉,路線沿著國道 122 號(岩槻街道)一帶北上。這條路就是昔日的日光御成道,德川將軍前往日光參拜走的正是它。鳩谷站的月台就在國道正下方,國道東側是從鳩谷宿延續下來的老街,至今還留著明治、大正年間的建築。原鳩谷市在這條線通車之前沒有任何鐵路,2011 年併入川口市。

戶塚安行的站名由「戶塚」與「安行」兩個地區名合成,安行自古就是有名的苗木之鄉。東川口可轉乘 JR 武藏野線,是途中唯一的鐵路轉乘站。最後路線鑽出地面,抵達終點浦和美園——本線唯一的地面車站。從這裡走路約 15 分鐘可到 2002 年世界盃賽場埼玉體育場 2002,比賽日還會啟用臨時的 3 號月台。除了赤羽岩淵,每站都有自己的車站色,也用在月台門上:從川口元鄉的紫到浦和美園的紅,一路往北排成一道彩虹。

推薦理由

8 站、100 次擊鍵,而站牌上的英文總愛省掉字母。開頭就是「あかばねいわぶち」,一上來 15 次擊鍵;接著是川口元郷,站牌寫 Kawaguchi-motogo,假名卻是「かわぐちもとごう」,要打 motogou。本線最長的兩個站名是川口元郷和東川口,各 16 次擊鍵,恰好都含「川口」。

中段,南鳩ヶ谷之後緊接著就是鳩ヶ谷,hatogaya 要連打兩次。兩個「ヶ」都讀「が」;漢字模式下,「ヶ」和正常大小的「ケ」都能通過。新井宿讀「あらいじゅく」:「新井」讀「あらい」,「宿」濁化成「じゅく」。

最難的是戸塚安行。這裡的「戸塚」讀「とづか」,帶著「づ」,和東海道線上讀「とつか」的戶塚不同;照站牌打 tozuka 可以,照輸入法打 toduka 也可以。「安行」讀「あんぎょう」,「行」讀「ぎょう」,和小田急江之島線的善行一樣,而站牌上的 Angyo 又省掉了必須打出來的長音:tozukaangyou。終點浦和美園(うらわみその)一個長音都沒有,可以輕鬆收尾。

路線資料

以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 埼玉高速鉄道線 上真正要打的內容始終一致——全部 8 站。

營運商
Saitama Railway
路線代號
SR
車站數
8
型態
端點到端點
起訖站
赤羽岩淵 — 浦和美園

這條路線要打多少字?

打完這條路線的所有站名需要 100 次擊鍵,平均每站 12.5 次。最長的是 川口元郷(kawaguchi-motogo),16 次擊鍵;最短的是 鳩ヶ谷(hatogaya),8 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。

其中:0 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;2 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 0 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。

可以轉乘的車站

這條路線 8 座車站中,有 2 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。

全線車站一覽

依序列出全部 8 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。

#編號車站假名羅馬字
1SR19赤羽岩淵あかばねいわぶちakabane-iwabuchi
2SR20川口元郷かわぐちもとごうkawaguchi-motogo
3SR21南鳩ヶ谷みなみはとがやminami-hatogaya
4SR22鳩ヶ谷はとがやhatogaya
5SR23新井宿あらいじゅくaraijuku
6SR24戸塚安行とづかあんぎょうtozuka-angyo
7SR25東川口ひがしかわぐちhigashi-kawaguchi
8SR26浦和美園うらわみそのurawa-misono