概要

東葉高速線(TR)從西船橋出發,往東橫越船橋市進入八千代市,終點東葉勝田台緊鄰京成的勝田台站,全長 16.2 公里、9 站,所有列車每站皆停。路線幾乎不在地面行駛:三分之一以上是隧道,其餘大部分是高架。幾乎每一班列車都在西船橋直通東京地下鐵東西線,部分還會經 JR 中央線各站停車一路開到三鷹。

除了經營者不同,它其實就是東西線的延伸線。1972 年的都市交通審議會答申把 5 號線(東西線)規劃為從西船橋延伸到勝田台,1974 年帝都高速度交通營團決定自行興建這條「勝田台線」。與它平行、擁有京成本線的京成電鐵視之為「攸關存亡」而強烈反對,運輸省最後定案的做法,是由千葉縣、船橋市、八千代市與各鐵道公司、金融機構共同出資成立第三部門公司。1985 年動工,徵收土地一拖再拖,通車日期從 1991 年延到 1993 年、再延到 1995 年,最後在 1996 年 4 月 27 日通車,第一天就與東西線直通運轉。規劃之初西船橋以東只設 6 站,船橋日大前和村上是應地方請求追加的;如今,由船橋市出資的第十座車站正在東海神與飯山滿之間興建。

沿線看點

西船橋是大型轉乘站,JR 總武線各站停車、武藏野線、京葉線和東西線在此交會,東葉高速線的列車使用東西線那組緊鄰 JR 總武線的地面月台。出站後,列車以運輸省特別核准的 38‰ 下坡鑽進海神隧道——全長約 2.7 公里,是線內最長的隧道,東海神站就在隧道裡。飯山滿是高架站,上下行之間夾著一條留置線,路基預留了四線的空間,好讓將來的快車在此超車;不過目前沒有列車這樣使用。站名取自周邊的町名「飯山滿町」,被列為千葉縣難讀站名之一。

再度潛入地下的北習志野可轉乘京成松戶線(2025 年 4 月以前是新京成線),1996 年的通車典禮也在這裡舉行。船橋日大前是日本大學船橋校區的最近車站:車站由大學請願設置,建設費大半由大學負擔,站體設計也出自大學之手,還得過鐵道建築獎,入選「關東車站百選」。規劃時暫稱「西八千代」的八千代綠之丘,是設有兩座島式月台、四條股道的高架站,旁邊就是車輛基地;身為京成玫瑰園的最近車站,站內掛著玫瑰照片。規劃時暫稱「八千代」的八千代中央是八千代市公所的最近車站,出站後路線以全線最長的橋梁跨越新川。村上是 1990 年應居民要求追加的車站,建設費由地方的促進聯盟負擔。過了村上,路線最後一次潛入地下,抵達終點東葉勝田台,1997 年起與京成勝田台站以地下通道相連。

推薦理由

9 站、羅馬字共 122 次按鍵,從西船橋算起第 3 站就是最難讀的一站。飯山満讀「はさま」,跟字面上的「いいやま……」毫無關係;它只有 6 次按鍵,也是線內最短的站名,根本來不及思考。漢字模式下,就算輸入法不認得「はさま」,也可以把「飯」「山」「満」逐字確定,照樣算對。東海神讀「ひがしかいじん」而不是「うみがみ」,字尾的「ん」要多打一個 n。最長的是 20 次按鍵的船橋日大前:「日大」是日本大學的簡稱,讀「にちだい」,所以要打「funabashinichidaimae」——繼西船橋之後,第二次出現「funabashi」。

接下來兩站都以八千代開頭,「yachiyo」連打兩遍。八千代緑が丘的「が」是平假名,要是輸入法跳出別處常見的「緑ヶ丘」,就會記一次失誤——遊戲會把「ヶ」當成「ケ」,卻不會當成「が」。八千代中央的「ちゅうおう」藏著兩個長音。東端終點的站名牌英文更不可靠:Toyo-Katsutadai 把「東葉」的兩個長音都省略了,但假名是「とうよう」,所以要打「touyoukatsutadai」,一共 16 次按鍵。

路線資料

以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 東葉高速線 上真正要打的內容始終一致——全部 9 站。

營運商
Toyo Rapid Railway
路線代號
TR
車站數
9
型態
端點到端點
起訖站
西船橋 — 東葉勝田台

這條路線要打多少字?

打完這條路線的所有站名需要 122 次擊鍵,平均每站 13.6 次。最長的是 船橋日大前(funabashi-nichidaimae),20 次擊鍵;最短的是 飯山満(hasama),6 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。

其中:0 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;1 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 1 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。

可以轉乘的車站

這條路線 9 座車站中,有 2 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。

全線車站一覽

依序列出全部 9 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。

#編號車站假名羅馬字
1TR01西船橋にしふなばしnishi-funabashi
2TR02東海神ひがしかいじんhigashi-kaijin
3TR03飯山満はさまhasama
4TR04北習志野きたならしのkita-narashino
5TR05船橋日大前ふなばしにちだいまえfunabashi-nichidaimae
6TR06八千代緑が丘やちよみどりがおかyachiyo-midorigaoka
7TR07八千代中央やちよちゅうおうyachiyo-chuo
8TR08村上むらかみmurakami
9TR09東葉勝田台とうようかつただいtoyo-katsutadai