线路与接续

草津线关卡完整收录柘植至草津的11站。草津连接琵琶湖线,柘植连接关西本线;关西本线区段属于全国扩充中的独立关卡。地图沿甲贺地区向西北延伸,再转向草津。车辆插图为标准银色涂装的223系2000番台。中间站没有公布车站编号;草津使用琵琶湖线的A24编号。

打字提示

柘植读“つげ”,油日读“あぶらひ”,贵生川读“きぶかわ”。甲贺、甲南和甲西都以“こう”开头,分别是“こうか”“こうなん”“こうせい”,保留长音后再切换词尾。寺庄是“てらしょう”,石部是“いしべ”。11站适合先集中学习读音,再接较长的琵琶湖线练习;听力模式可检验你能否离开汉字提示认出这些名字。

线路数据

以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 草津線 上真正要打的内容始终一致——全部 11 站。

运营商
JR West
线路符号
C
车站数
11
形态
端点到端点
起讫站
柘植 — 草津

这条线要打多少字?

打完这条线的全部站名需要 71 次击键,平均每站 6.5 次。最长的是 寺庄(terashou),8 次击键;最短的是 柘植(tsuge),5 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。

其中:0 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;1 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 1 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。

可以换乘的车站

这条线 11 座车站中,有 3 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。

全线车站一览

按顺序列出全部 11 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。

#编号车站假名罗马字
1—柘植つげtsuge
2—油日あぶらひaburahi
3—甲賀こうかkouka
4—寺庄てらしょうterashou
5—甲南こうなんkounann
6—貴生川きぶかわkibukawa
7—三雲みくもmikumo
8—甲西こうせいkousei
9—石部いしべishibe
10—手原てはらtehara
11A24草津くさつkusatsu