概览

京阪奈线(C)是近铁向东离开大阪的通道,从长田到学研奈良登美ヶ丘共 8 站、18.8 公里,出东大阪的平原,穿过生驹山地,落进奈良的丘陵住宅区。它 1986 年开业时叫东大阪线,区间也只到生驹——修这条线是为了给长期拥挤的近铁奈良线分流,而它从通车第一天起就直通大阪市营地铁中央线。为了迁就那条地铁,它没有沿用近铁惯常的架空线 1,500 伏,而是第三轨供电的直流 750 伏:大阪的大手私铁里,地铁之外用第三轨的只此一条,95 公里的时速也是日本第三轨方式中跑得最快的。生驹以东的延伸段 2006 年通车,全线在同一天改名,取自关西文化学术研究都市的爱称「けいはんな」,也就是京・阪・奈——京都、大阪、奈良。这次重新出发还给了它另一个头衔:近铁第一条编上站号的线路,比其余各线早了九年。

路线看点

长田是分界站,而且是个有点绕的分界站:车站由大阪 Metro 拥有、管理并派驻站员,近铁却把自家的线路从这里画起。列车驶出地下的长田,沿路堑东行到荒本,那是一座站厅在 B1、月台在 B2 的半地下车站。此后线路爬上高架,而这段高架与阪神高速 13 号东大阪线的道路结构是一体建成的,车道就压在轨道正上方,一直伴到新石切;嵌在这套结构里的吉田,近铁自己也称这样的组合在日本颇为少见。接下来是 4,737 米的生驹隧道,其中 395 米沿用了 1914 年开通的旧生驹隧道的废弃洞身,列车一路爬坡,在地下越过府县界抵达生驹——那里另外两座岛式月台分别属于奈良线(A17)与生驹线(G17)。再往东,延伸段约六成在隧道里:先与奈良线并行到东生驹一带,那里被刻意留成了无站区间,随后穿过白庭台、学研北生驹两片新城,抵达奈良市内的终点。

为什么值得一试

八站,坑却来得很早:吉田读「よした」,不是「よしだ」——手指本能地想去浊化,而这正是这条线上最该先记住的读音。此后的乐趣在长度。生驹只有「いこま」三个假名,终点学研奈良登美ヶ丘却要敲「がっけんならとみがおか」十一个,是这条线上最长的站名,学研北生驹(がっけんきたいこま)则几乎是它的双胞胎;两站的「がっけん」第二拍都是促音,刚起手就要连敲两个 k。终点还把「ん」直接接到「なら」上,罗马字里连着三个 n:gakkennnaratomigaoka。新石切在中段也来同一手,shinnishikiri。至于登美ヶ丘的「ヶ」,读的是「が」——「がおか」,不是「かおか」。

线路数据

以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 けいはんな線 上真正要打的内容始终一致——全部 8 站。

运营商
Kintetsu Railway
线路符号
C
车站数
8
形态
端点到端点
起讫站
長田 — 学研奈良登美ヶ丘

这条线要打多少字?

打完这条线的全部站名需要 85 次击键,平均每站 10.6 次。最长的是 学研奈良登美ヶ丘(gakken-nara-tomigaoka),20 次击键;最短的是 生駒(ikoma),5 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。

其中:2 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;0 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 0 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。

可以换乘的车站

这条线 8 座车站中,有 2 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。

全线车站一览

按顺序列出全部 8 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。

#编号车站假名罗马字
1C23長田ながたnagata
2C24荒本あらもとaramoto
3C25吉田よしたyoshita
4C26新石切しんいしきりshin-ishikiri
5C27生駒いこまikoma
6C28白庭台しらにわだいshiraniwadai
7C29学研北生駒がっけんきたいこまgakken-kita-ikoma
8C30学研奈良登美ヶ丘がっけんならとみがおかgakken-nara-tomigaoka