概要

东急池上线(IK)从五反田到蒲田全长 10.9 公里、共 15 站,所有车站都在东京都内,一路穿行于品川区、大田区的内陆住宅区。在东急的线路里,它算是节奏悠闲的一条:只有各站停车,列车三节编组,自 1998 年起实行司机一人驾驶、不配乘务员的“一人运转”。

它最初并不是东急的线路。池上电气铁道为运送前往池上本门寺的参拜客修建了它,1922 年 10 月 6 日开通蒲田—池上间 1.8 公里——这是东急现存铁路线中开通最早的一段。1928 年 6 月延伸到五反田,1934 年被东急的前身目黑蒲田电铁吸收合并。两家公司原本是竞争对手,所以池上线虽与大井町线交叉,却长期没有换乘站;直到 1951 年双方车站迁移合并,旗之台才成为换乘站。1976 年,西岛三重子的歌曲《池上线》走红,这条线的名字也随之传遍全国。

沿线看点

五反田的月台位于东急车站大楼的四楼,高高俯瞰着 JR 山手线。列车沿高架跨过目黑川、越过山手大道,抵达大崎广小路;随后钻进路堑,便到户越银座。站前的户越银座商店街绵延一公里有余,车站本身在 2016 年用多摩地区产的木材翻修一新。从这里沿商店街步行几分钟就是都营浅草线户越站,游戏把这两站当作换乘站处理。

荏原中延是地下车站,到了旗之台,大井町线从头顶越过。同样位于地下的长原之后,线路回到地面便是洗足池站,隔着中原街道就是那片以樱花闻名的池塘。石川台的下一站雪之谷大冢设有池上线的车辆基地,部分列车在此始发、终到。御岳山的站名来自车站后面的御岳神社,月台南端下方就是东海道新干线。久之原、千鸟町接连而至,列车跨过国道 1 号后进入池上——池上本门寺的门前町,每年 10 月的“御会式”都会引来大批参拜者。出了莲沼,线路与东急多摩川线并肩而行,一同驶入终点蒲田。

推荐理由

池上线像是一组小小的读音谜题,而且好几个站名在别处都有“撞脸”的车站。荏原中延(えばらなかのぶ)和大井町线的中延不是同一站,洗足池也不是目黑线的洗足。御嶽山读「おんたけさん」,青梅线的御嶽却读「みたけ」。千鳥町的「町」读「ちょう」,大井町线荏原町的「町」却读「まち」。

还有两个站名把「が」明明白白写了出来:雪が谷大塚(ゆきがやおおつか)里「谷」读「や」,后面还紧跟着「おお」;另一个是久が原(くがはら)。蓮沼读「はすぬま」。全线最长的站名是大崎広小路(おおさきひろこうじ),足足 9 个假名,东急的英文写法也是不加连字符的一整个词 Osakihirokoji。偏偏它是第 2 站,节奏还没找到就得打完。

线路数据

以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 池上線 上真正要打的内容始终一致——全部 15 站。

运营商
Tokyu Railways
线路符号
IK
车站数
15
形态
端点到端点
起讫站
五反田 — 蒲田

这条线要打多少字?

打完这条线的全部站名需要 150 次击键,平均每站 10 次。最长的是 大崎広小路(osakihirokoji),15 次击键;最短的是 蒲田(kamata),6 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。

其中:0 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;1 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 1 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。

可以换乘的车站

这条线 15 座车站中,有 4 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。

全线车站一览

按顺序列出全部 15 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。

#编号车站假名罗马字
1IK01五反田ごたんだgotanda
2IK02大崎広小路おおさきひろこうじosakihirokoji
3IK03戸越銀座とごしぎんざtogoshi-ginza
4IK04荏原中延えばらなかのぶebara-nakanobu
5IK05旗の台はたのだいhatanodai
6IK06長原ながはらnagahara
7IK07洗足池せんぞくいけsenzoku-ike
8IK08石川台いしかわだいishikawa-dai
9IK09雪が谷大塚ゆきがやおおつかyukigaya-otsuka
10IK10御嶽山おんたけさんontakesan
11IK11久が原くがはらkugahara
12IK12千鳥町ちどりちょうchidoricho
13IK13池上いけがみikegami
14IK14蓮沼はすぬまhasunuma
15IK15蒲田かまたkamata