概要

东急大井町线(OM)从大井町到沟之口共 16 站、12.4 公里,向西横穿东京城南的品川、大田、目黑、世田谷各区,再跨过多摩川进入川崎市。东急的其他线路大多从市中心呈放射状向外延伸,这条线则横着把它们串起来——这正是它存在的意义:在旗之台接池上线,在大冈山接目黑线,在自由之丘接东横线,在二子玉川和沟之口接田园都市线。

1927 年 7 月 6 日,东急的前身目黑蒲田电铁开通了大井町—大冈山段,1929 年底通到二子玉川。1963 年至 1979 年间,它甚至没有自己的名字,被当作田园都市线的一部分;直到田园都市线列车改为直通涩谷方向,它才分离出来,重新叫回大井町线。之后它被改造成拥挤的田园都市线的“分流通道”,2008 年开行急行,2009 年 7 月起列车越过二子玉川开到沟之口。

站数需要稍作说明。过了二子玉川之后的 2.0 公里,大井町线列车走的是田园都市线四线区间的内侧两线,而途中的二子新地、高津两站只在外侧线路设有月台。东急给沟之口编了 OM16,却只给这两站田园都市线的编号。游戏也照此处理:二子玉川的下一站直接是沟之口。

沿线看点

大井町站是尽头式车站,与 JR、临海线车站相邻,列车出站后沿高架向西。下神明站西端是一处三层立体交叉:脚下是横须贺线、湘南新宿线列车行驶的品鹤线,头顶是东海道新干线。过了户越公园便是中延,都营浅草线就在国道 1 号地下。接着是旗之台,池上线从高架的大井町线下方穿过。

大冈山是全线唯一的地下车站,与目黑线在同一座月台的两侧换乘。站前就是东京科学大学(原东京工业大学)的校园。经过绿之丘,钻过东横线下方便到自由之丘。九品佛的站名来自车站北侧净真寺供奉的九尊阿弥陀如来像;月台两端都紧挨着平交道口,五节编组的各站停车列车靠二子玉川一侧的那节车厢不开门。等等力是等等力溪谷的最近车站,这条林木茂密的溪谷常被称为“东京 23 区唯一的溪谷”。上野毛位于环八大道下方的路堑中,离五岛美术馆不远。再往前线路爬上高架进入二子玉川,跨过多摩川便是川崎。

推荐理由

16 个站名都不长,却几乎没有一个读法是“照字念”的。等々力读作「とどろき」,「々」对读音毫无提示;上野毛是「かみのげ」,九品仏是「くほんぶつ」,北千束以「せんぞく」结尾。大岡山是「おおおかやま」,三个「お」连在一起,很容易少打一个。荏原町的「町」读「まち」,下神明读「しもしんめい」,二子玉川开头是「ふたこ」而不是「ふたご」。

东急的英文站名用的是赫本式,站牌上写着 Shimo-shimmei、Kuhombutsu,但输入时这两处的「ん」照样打 n。汉字模式下,同样用平假名「が」的緑が丘与自由が丘前后相连,旗の台和溝の口用的是平假名「の」。终点才是最后的陷阱:旁边 JR 车站的站名是片假名「ノ」的「武蔵溝ノ口」,输入法记住了其中一个,就会若无其事地拿它来顶替另一个。

线路数据

以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 大井町線 上真正要打的内容始终一致——全部 16 站。

运营商
Tokyu Railways
线路符号
OM
车站数
16
形态
端点到端点
起讫站
大井町 — 溝の口

这条线要打多少字?

打完这条线的全部站名需要 160 次击键,平均每站 10 次。最长的是 二子玉川(futako-tamagawa),14 次击键;最短的是 大井町(oimachi),8 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。

其中:0 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;0 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 1 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。

可以换乘的车站

这条线 16 座车站中,有 7 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。

全线车站一览

按顺序列出全部 16 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。

#编号车站假名罗马字
1OM01大井町おおいまちoimachi
2OM02下神明しもしんめいshimo-shimmei
3OM03戸越公園とごしこうえんtogoshi-koen
4OM04中延なかのぶnakanobu
5OM05荏原町えばらまちebara-machi
6OM06旗の台はたのだいhatanodai
7OM07北千束きたせんぞくkita-senzoku
8OM08大岡山おおおかやまoookayama
9OM09緑が丘みどりがおかmidorigaoka
10OM10自由が丘じゆうがおかjiyugaoka
11OM11九品仏くほんぶつkuhombutsu
12OM12尾山台おやまだいoyamadai
13OM13等々力とどろきtodoroki
14OM14上野毛かみのげkaminoge
15OM15二子玉川ふたこたまがわfutako-tamagawa
16OM16溝の口みぞのくちmizonokuchi