Route and connections

This eight-station course covers the eastern part of the public Seishin-Yamate Line, S02 Shin-Kobe to S09 Shin-Nagata. It joins the Hokushin course at Shin-Kobe and the western section at Shin-Nagata; these are course boundaries on a through-running corridor. Shin-Kobe also connects with the Shinkansen. Sannomiya joins the wider railway interchange on foot. The illustration follows the silver and turquoise 6000 series.

Typing tips

湊川公園 is みなとがわこうえん and 上沢 is かみさわ. 大倉山 begins おお, while 新神戸 contains こう. Subway 三宮 and JR 三ノ宮 share a pronunciation, but their written typing targets remain different. Kobe’s 長田 is a separate station from the Osaka Metro and Kintetsu interchange of that name.

Line data

Everything below is derived from the station data the game runs on, so it always matches what you actually type on the 神戸市営地下鉄西神・山手線(新神戸〜新長田) — all 8 stops of it.

Operator
Kobe Municipal Subway
Line symbol
S
Stations
8
Shape
Terminal to terminal
Termini
新神戸 — 新長田

How much typing is this?

Typing every station name on this line takes 80 keystrokes, an average of 10 per station. The longest name is 湊川公園 (minatogawakouenn) at 16 keystrokes; the shortest is 長田 (nagata) at 6. Those counts come from running each name's kana through the game's own romaji engine, so they are what your fingers actually do — not the length of the printed spelling.

Along the way: 0 names contain a small っ, which doubles the next consonant; 1 contain a small ゃ, ゅ or ょ, where the engine accepts both the Hepburn and Kunrei spellings (sha or sya, shu or syu); and 1 end in ん, whose trailing n folds into whatever comes next rather than standing alone.

Where you can change trains

5 of the 8 stations on this line connect to another line in the game. Follow any symbol to that line's guide.

Every station on the line

All 8 stations in order, with the official station number, the name in kanji, the kana the typing is derived from, and its Hepburn romaji.

#No.StationKanaRomaji
1S02新神戸しんこうべshinkoube
2S03三宮さんのみやsannnomiya
3S04県庁前けんちょうまえkenchoumae
4S05大倉山おおくらやまookurayama
5S06湊川公園みなとがわこうえんminatogawakouenn
6S07上沢かみさわkamisawa
7S08長田ながたnagata
8S09新長田しんながたshinnnagata