概覽

神戶本線(HK)是阪急三條幹線裡居中的一條,自大阪梅田到神戶三宮共 16 站、32.3 公里,幾乎筆直——而這份筆直只有一個理由。1920 年 7 月 16 日通車時,阪神本線已在這條走廊上跑了十五年,沿著海邊一個鎮一個鎮地繞;這條新線就是為了在速度上壓過它而生的。筆直是有實利的:它和寶塚本線一樣依軌道法取得執照,卻憑線形拿到了每小時 35 英里的許可,而該法通常只給 25 英里。到 1934 年,特急已能用 25 分鐘跑完梅田到神戶,表定時速 78 公里,至今仍是阪急排過最快的特急。開業之初有兩處瓶頸待拔。梅田至十三一段原本借用寶塚本線的路面軌道,直到 1926 年 7 月另建的高架複線通車才解決;神戶一端則遲遲搆不到市中心,因為神戶市議會堅持鐵路必須從地下進城,一拖就到 1936 年。當初的終點上筒井如今不在這條線上,原因就在這裡。

路線看點

平均站距 2.15 公里,以城市私鐵而言算長,也正因如此,連普通車都能和特急一起跑到時速 100 公里上下。出大阪梅田後,線路走的是法律上屬於寶塚本線的那組複複線的西側兩股——中津之所以有月台、京都線走的後建東側兩股之所以沒有,都源於此。過十三跨神崎川,擦過豐中市一角卻不設站,隨後平坦地橫穿大阪平原:園田、塚口、武庫之莊,再到西宮北口的 3.3 公里是全線最長的站距。西宮北口是今津線的分歧點,往西性質就變了:夙川、蘆屋川、岡本、御影,線路順著六甲山麓一路帶坡爬升,穿過阪急自己開發、並催生了「阪神間摩登主義」一詞的那片住宅帶。全線唯一真正的束縛是御影以東那段 S 形彎——當年朝日新聞創辦人把反對徵地的鄰里組織了起來,他的宅邸就是今天的香雪美術館。這段限速 65 公里長達數十年,直到 2006 年才提到 90。經六甲、王子公園與以月台窄著稱的春日野道抵達神戶三宮,列車再逕直駛入神戶高速線開往新開地。

為什麼值得一試

坑就在出梅田的第二站,和京都線是同一個:十三讀「じゅうそう」,不是「じゅうさん」。阪急拼作 Juso,比真正要敲的假名 juusou 還短——這種站牌與鍵盤之間的落差貫穿全線。大阪梅田是 oosakaumeda,武庫之莊是 mukonosou,六甲是 rokkou,王子公園是 oujikouenn:16 站裡有 6 站的英文寫法直接把長音省掉了。值得單獨練的是終點。神戶三宮讀「こうべさんのみや」,它的「ん」正好落在「の」前面,引擎不接受只打一個 n,標準拼法是 koubesannnomiya,三個 n 連著。神崎川是最好的對照:那裡的「ん」在「ざ」前,單個 n 得以保留,老實拼成 kanzakigawa。其餘還有:春日野道讀「かすがのみち」而非「かすがのどう」,武庫之莊的「莊」讀「そう」,六甲藏著一個促音,k 要連敲兩下。16 站的跨度不小——西宮北口要敲 20 下,十三、園田、御影、六甲則齊齊停在 6 下。

路線資料

以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 神戸本線 上真正要打的內容始終一致——全部 16 站。

營運商
Hankyu Railway
路線代號
HK
車站數
16
型態
端點到端點
起訖站
大阪梅田 — 神戸三宮

這條路線要打多少字?

打完這條路線的所有站名需要 156 次擊鍵,平均每站 9.8 次。最長的是 西宮北口(nishinomiya-kitaguchi),20 次擊鍵;最短的是 十三(juso),6 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。

其中:1 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;2 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 1 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。

可以轉乘的車站

這條路線 16 座車站中,有 4 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。

全線車站一覽

依序列出全部 16 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。

#編號車站假名羅馬字
1HK01大阪梅田おおさかうめだosaka-umeda
2HK02中津なかつnakatsu
3HK03十三じゅうそうjuso
4HK04神崎川かんざきがわkanzakigawa
5HK05園田そのだsonoda
6HK06塚口つかぐちtsukaguchi
7HK07武庫之荘むこのそうmukonoso
8HK08西宮北口にしのみやきたぐちnishinomiya-kitaguchi
9HK09夙川しゅくがわshukugawa
10HK10芦屋川あしやがわashiyagawa
11HK11岡本おかもとokamoto
12HK12御影みかげmikage
13HK13六甲ろっこうrokko
14HK14王子公園おうじこうえんoji-koen
15HK15春日野道かすがのみちkasuganomichi
16HK16神戸三宮こうべさんのみやkobe-sannomiya