概要

北總線(HS)從東京都葛飾區的京成高砂出發,跨過江戶川,經松戶、市川、鎌谷進入千葉新城,止於印西市的印旛日本醫大,全長 32.3 公里、15 站。多數列車在京成高砂直通京成線、都營淺草線和京急線;全線沒有任何一處屬於北總線自己的平交道。

這是一條為新市鎮而蓋的鐵路,卻先通到新市鎮,後來才通到東京。最早的 7.9 公里、北初富—小室段在 1979 年 3 月 9 日通車,比千葉新城第一批居民入住早了四天。當時還沒有通往都心的路線,列車只好開進新京成線,一路駛到松戶。西段京成高砂—新鎌谷要到 1991 年 3 月 31 日才通車。小室以東由住宅・都市整備公團興建,1984 年通到千葉新城中央,1995 年到印西牧之原,2000 年到印旛日本醫大;這 12.5 公里的軌道如今屬於京成的子公司千葉新城鐵道,由北總鐵道負責營運。2010 年 7 月起,京成的成田 SKY ACCESS 線列車也行駛全線,但在北總線的 14 個車站中只停 4 站——把每一站都串起來的,是北總線。

沿線看點

離開京成高砂,列車爬上高架抵達新柴又。從這裡走路就能到柴又帝釋天,2017 年起車站的發車旋律換成《男人真命苦》的主題曲。跨過江戶川進入千葉縣後,路線隨即鑽進下總台地底下的栗山隧道,來到地下車站矢切;這裡的發車旋律是傳唱江戶川渡船的名曲〈矢切の渡し〉。

北國分位在路塹之中,從地面到月台的深度是北總線之最;車站旁就是堀之內貝塚,站內展示附近出土的繩文陶器。秋山是地下站,下一站東松戶卻為了跨越 JR 武藏野線,把月台架在高高的半空中;武藏野線自己的車站直到 1998 年才啟用。松飛台的站名來自一所飛行員培訓機構的機場,跑道當年就在這片台地上。再往前,高架一側是大片梨園,一路來到市川市動植物園的最近車站大町。

新鎌谷是樞紐站,成田 SKY ACCESS 線、京成松戶線和東武城市公園線在此交會。從這裡開始,路線夾在國道 464 號(北千葉道路)上下行車道之間寬闊的路塹裡,穿越千葉新城。西白井是新城最早入住街區的門戶,副站名是「梨子與騎師都在這裡長大的城市」,因為附近就有 JRA 的賽馬學校。1984 年以前一直是終點的小室,是北總線唯一位在船橋市的車站,北總鐵道自有的軌道也到這裡為止。千葉新城中央旁原本規劃了一座成田新幹線車站,最後沒有蓋成,預留用地的一部分如今鋪滿太陽能板。拱形屋頂、秋天被大波斯菊環繞的印西牧之原,以及站房附設瞭望台的印旛日本醫大,都入選了「關東車站百選」。

推薦理由

15 站、羅馬字共 166 次按鍵,幾乎每一站都是一堂讀音課。矢切要濁化,讀「やぎり」,但它得名的地區原本念「やきり」。北国分的「国分」和國分寺一樣,讀「きたこくぶん」;字尾的「ん」要再補一個 n——只打到「kitakokubun」,站名會一直等著你。松飛台的「飛」讀「ひ」,打「matsuhidai」。大町的站名牌寫 Omachi,打的卻是「oomachi」。西白井和白井前後相連,都不讀常見姓氏的「しらい」,而是「しろい」,所以「shiroi」要連打兩次。新鎌ヶ谷寫小的「ヶ」、讀「が」;東武則寫成大的「ケ」的「新鎌ケ谷」,而漢字模式把兩者視為同一個字,輸入法跳出哪一種都算對。

長站名集中在後半段。千葉ニュータウン中央有 19 次按鍵,是線內最長的:站名牌英文是「Chiba Newtown Chuo」,打的卻是假名讀音「chibanyu-taunchuuou」,長音「ー」按連字號鍵。漢字模式下,印西牧の原必須用平假名「の」,「牧ノ原」不算數。東端終點印旛日本医大一個站名裡藏著兩個陷阱:站名牌寫「Imba」,但「ん」不能用 m 輸入;而且「医大」的「い」前面的「ん」必須打 nn——「inbanihonnidai」。

路線資料

以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 北総線 上真正要打的內容始終一致——全部 15 站。

營運商
Hokuso Railway
路線代號
HS
車站數
15
型態
端點到端點
起訖站
京成高砂 — 印旛日本医大

這條路線要打多少字?

打完這條路線的所有站名需要 166 次擊鍵,平均每站 11.1 次。最長的是 千葉ニュータウン中央(chiba-nyutaun-chuo),19 次擊鍵;最短的是 矢切(yagiri),6 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。

其中:0 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;1 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 1 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。

可以轉乘的車站

這條路線 15 座車站中,有 5 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。

全線車站一覽

依序列出全部 15 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。

#編號車站假名羅馬字
1KS10京成高砂けいせいたかさごkeisei-takasago
2HS01新柴又しんしばまたshin-shibamata
3HS02矢切やぎりyagiri
4HS03北国分きたこくぶんkita-kokubun
5HS04秋山あきやまakiyama
6HS05東松戸ひがしまつどhigashi-matsudo
7HS06松飛台まつひだいmatsuhidai
8HS07大町おおまちomachi
9HS08新鎌ヶ谷しんかまがやshin-kamagaya
10HS09西白井にししろいnishi-shiroi
11HS10白井しろいshiroi
12HS11小室こむろkomuro
13HS12千葉ニュータウン中央ちばにゅーたうんちゅうおうchiba-nyutaun-chuo
14HS13印西牧の原いんざいまきのはらinzai-makinohara
15HS14印旛日本医大いんばにほんいだいimba-nihon-idai