
概覽
嵯峨野線(E)是 JR 西日本自 1988 年起,給山陰本線京都至園部一段所用的名字,16 站、34.2 公里,全線都落在京都府內。和 JR 西日本都市網路裡多數暱稱一樣,它只是覆在一條更長的鐵路上的一層稱呼,而這兩者對「到哪裡為止」的看法並不一致:紫色的 E 標誌一路延伸到遠在園部之外的城崎溫泉,車站編號卻只發到這十六站。全線複線,唯獨京都站出站的咽喉一段至今仍是單線,要等軌道穿過大宮通才展開——想拓寬,不是大規模徵收土地,就是把整座車站的配線全盤重排,於是就這樣留了下來。
路線看點
嵯峨野線的月台是京都站西北角落裡的 31 至 33 號。1.7 公里外是全線最新的梅小路京都西:它的編號 E02 早在 2018 年就已公布,當時車站還是一片工地,編號序列裡特意為它空出一格,一年後車站才開業填進這個空位,成為步行前往京都鐵道博物館與水族館的車站。接著是丹波口、二條、圓町、花園、太秦,以及 1994 年之前只叫「嵯峨」的嵯峨嵐山——竹林就在這一站下車。再往西,路線走的是 1989 年啟用的新線,一路隧道與跨河橋梁,比它取代的那條單線短了 1.6 公里;保津峽就夾在其中,月台架在跨河的橋上,兩頭各是一座隧道,幾乎沒有道路可達,龜岡與京都的市界正從月台底下穿過。被取代的舊線原樣留了下來,1991 年以嵯峨野觀光鐵道的身分重新開業。過了馬堀與龜岡,路線爬進丹波的山間——並河、千代川、八木、吉富、園部。
為什麼值得一試
太秦是所有人都會栽的那一站。它讀作「うずまさ」,出自古代秦氏的聚落,而字面上完全給不出通往這個讀音的路。站名牌上還壓著一層花樣:JR 西日本把丹波口拼作 Tambaguchi、圓町拼作 Emmachi,用的是平文式在 b、m 前把 ん 寫作 m 的規則,你實際敲的假名卻仍是たんばぐち和えんまち。保津峽是「ほづきょう」,用的是づ。十六站還把長度的兩頭都佔全了:やぎ 只有兩個假名,さがあらしやま 有七個,而梅小路京都西要敲うめこうじきょうとにし——十一個假名,屬於一座 2019 年才存在的車站。
路線資料
以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 嵯峨野線 上真正要打的內容始終一致——全部 16 站。
- 營運商
- JR West
- 路線代號
- E
- 車站數
- 16
- 型態
- 端點到端點
- 起訖站
- 京都 — 園部
這條路線要打多少字?
打完這條路線的所有站名需要 134 次擊鍵,平均每站 8.4 次。最長的是 梅小路京都西(umekoji-kyotonishi),19 次擊鍵;最短的是 八木(yagi),4 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。
其中:0 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;4 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 0 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。
可以轉乘的車站
這條路線 16 座車站中,有 2 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。
全線車站一覽
依序列出全部 16 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。
| # | 編號 | 車站 | 假名 | 羅馬字 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | E01 | 京都 | きょうと | kyoto |
| 2 | E02 | 梅小路京都西 | うめこうじきょうとにし | umekoji-kyotonishi |
| 3 | E03 | 丹波口 | たんばぐち | tambaguchi |
| 4 | E04 | 二条 | にじょう | nijo |
| 5 | E05 | 円町 | えんまち | emmachi |
| 6 | E06 | 花園 | はなぞの | hanazono |
| 7 | E07 | 太秦 | うずまさ | uzumasa |
| 8 | E08 | 嵯峨嵐山 | さがあらしやま | saga-arashiyama |
| 9 | E09 | 保津峡 | ほづきょう | hozukyo |
| 10 | E10 | 馬堀 | うまほり | umahori |
| 11 | E11 | 亀岡 | かめおか | kameoka |
| 12 | E12 | 並河 | なみかわ | namikawa |
| 13 | E13 | 千代川 | ちよかわ | chiyokawa |
| 14 | E14 | 八木 | やぎ | yagi |
| 15 | E15 | 吉富 | よしとみ | yoshitomi |
| 16 | E16 | 園部 | そのべ | sonobe |