
概览
东西线(T)横穿京都东西,是市营地下铁两条线中较晚开通的一条:1997 年通车,2008 年延伸至太秦天神川。全线自西端太秦天神川到东南端六地藏共 17 站、约 17.5 公里。京阪京津线的列车从御陵起直通进入本线;全线各站都设有月台门——开业当时是日本地铁中的首例。
路线看点
西半段沿御池通地下笔直东行:太秦天神川、西大路御池、可换乘 JR 嵯峨野线的二条、紧邻二条城的二条城前、与乌丸线交会的乌丸御池,以及市政府门口的京都市役所前。三条京阪与东山把你放在观光区的入口,蹴上沿着旧倾斜铁道爬升,随后钻入山中直达御陵。自山科转向南行,经东野、椥辻、小野与醍醐寺所在的醍醐,最后止于石田、六地藏。
为什么值得一试
京都两条线里,这条读起来更难。椥辻的「椥」在全作别处再无出现;御陵不读「ごりょう」而读「みささぎ」;京都市役所前更是九拍长句。这些难点之间又夹着小野、醍醐这样的送分站,节奏被反复打断——恰恰是绝好的练习素材。
路線資料
以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 東西線 上真正要打的內容始終一致——全部 17 站。
- 營運商
- Kyoto Municipal Subway
- 路線代號
- T
- 車站數
- 17
- 型態
- 端點到端點
- 起訖站
- 太秦天神川 — 六地蔵
這條路線要打多少字?
打完這條路線的所有站名需要 164 次擊鍵,平均每站 9.6 次。最長的是 京都市役所前(kyoto-shiyakusho-mae),19 次擊鍵;最短的是 小野(ono),3 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。
其中:0 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;4 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 1 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。
可以轉乘的車站
這條路線 17 座車站中,有 1 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。
- 烏丸御池K 烏丸線
全線車站一覽
依序列出全部 17 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。
| # | 編號 | 車站 | 假名 | 羅馬字 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | T01 | 太秦天神川 | うずまさてんじんがわ | uzumasa-tenjingawa |
| 2 | T02 | 西大路御池 | にしおおじおいけ | nishioji-oike |
| 3 | T03 | 二条 | にじょう | nijo |
| 4 | T04 | 二条城前 | にじょうじょうまえ | nijojo-mae |
| 5 | T05 | 烏丸御池 | からすまおいけ | karasuma-oike |
| 6 | T06 | 京都市役所前 | きょうとしやくしょまえ | kyoto-shiyakusho-mae |
| 7 | T07 | 三条京阪 | さんじょうけいはん | sanjo-keihan |
| 8 | T08 | 東山 | ひがしやま | higashiyama |
| 9 | T09 | 蹴上 | けあげ | keage |
| 10 | T10 | 御陵 | みささぎ | misasagi |
| 11 | T11 | 山科 | やましな | yamashina |
| 12 | T12 | 東野 | ひがしの | higashino |
| 13 | T13 | 椥辻 | なぎつじ | nagitsuji |
| 14 | T14 | 小野 | おの | ono |
| 15 | T15 | 醍醐 | だいご | daigo |
| 16 | T16 | 石田 | いしだ | ishida |
| 17 | T17 | 六地蔵 | ろくじぞう | rokujizo |