概览

千里线(HK)自大阪市区地下的天神桥筋六丁目到千里丘陵上的北千里,11 站、13.6 公里——京都线那篇只讲了一半的堺筋直通,另一半就是这条线。大阪地铁堺筋线在天神桥筋六丁目到头,它的电车要么径直沿这条线北上,要么在淡路折向东驶入京都线。它出身贫寒:1921 年 4 月 1 日,北大阪电气铁道开通十三至丰津一段,却没钱在淀川上架桥,于是在今天的崇禅寺到吹田之间借用旧东海道本线的废弃路基,转而接进阪急的十三;又因为沿线墓地开发得太起劲,被叫作「墓地电车」。1923 年新京阪铁道接手,跨淀川的天神桥至淡路一段直到 1925 年才通。它成为今天的形状是在 1959 年,天神桥至淡路从京都本线划给了这条线;长成今天的长度则是 1967 年,日本第一座大规模新市镇千里新城把线路一路拽到北千里——而北千里开业时,配的是日本第一套实用自动检票机。

路线看点

出大阪地铁管辖的地下站天神桥筋六丁目,跨新淀川到柴岛。它与京都本线的崇禅寺近得只隔着一座柴岛净水场。到淡路,线路与京都本线平面交叉:两座岛式月台四股道,由两条线按方向共用,站内限速 50 公里——这是京都线时刻表上公认最严重的瓶颈,眼下推进的高架化工程正是为它而做。淡路以北沿着那条旧东海道路基走,经下新庄,到阪急自己的吹田——和 JR 的吹田相距约 600 米,是两个不同的车站。此后开始爬千里丘陵。关大前站 1964 年由两个废站合并而来,正压在关西大学底下,月台直接有电扶梯通上校园。接着是千里山、南千里、山田——1973 年开业,是全线最新的一站,落在万博临时站旧址以南几百米处,如今是大阪单轨电车的换乘站——然后北千里。留在这条线上的列车寥寥无几:阪急把它当成三套直通系统在跑,线内折返的只有清晨和深夜的少数几班。

为什么值得一试

柴岛是坑,也是跑这条线的大半理由。它读「くにじま」——不是「しばじま」,也不是「しばしま」。这是教科书级的难读站名,阪急自家网站在页面 URL、标题和振假名三处同时给出了这个读音。而且它还是全线唯一一个有列车通过不停的站(堺筋准急通过)。另一个极端是第一站:天神桥筋六丁目 14 个假名、25 击键,远超线内其他任何一站,还独自扛着这条线唯一的罗马字花样。所有站牌用的都是平文式在 b 前写 m——大阪地铁写 Tenjimbashisuji 6-chome,阪急写 Tenjimbashisuji-rokuchome——可假名是「てんじんばし」,所以真正要敲的是 tenjin…;牌子上的数字,在假名里也拼成「ろくちょうめ」。相形之下,淡路与吹田各只要五下。后半程是节奏练习:「せんり」在千里山、南千里、北千里三站连着出现,线名里还有一次,手指记住之后就不必再想。小处留意下新庄——牌子写 Shimo-shinjo,敲的是 shimoshinjou。

线路数据

以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 千里線 上真正要打的内容始终一致——全部 11 站。

运营商
Hankyu Railway
线路符号
HK
车站数
11
形态
端点到端点
起讫站
天神橋筋六丁目 — 北千里

这条线要打多少字?

打完这条线的全部站名需要 106 次击键,平均每站 9.6 次。最长的是 天神橋筋六丁目(tenjimbashisuji-rokuchome),25 次击键;最短的是 淡路(awaji),5 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。

其中:0 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;2 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 0 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。

可以换乘的车站

这条线 11 座车站中,有 3 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。

全线车站一览

按顺序列出全部 11 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。

#编号车站假名罗马字
1K11天神橋筋六丁目てんじんばしすじろくちょうめtenjimbashisuji-rokuchome
2HK87柴島くにじまkunijima
3HK63淡路あわじawaji
4HK88下新庄しもしんじょうshimo-shinjo
5HK89吹田すいたsuita
6HK90豊津とよつtoyotsu
7HK91関大前かんだいまえkandai-mae
8HK92千里山せんりやまsenriyama
9HK93南千里みなみせんりminami-senri
10HK94山田やまだyamada
11HK95北千里きたせんりkita-senri