概览

阪神本线(HS)1905 年 4 月 12 日在出入桥至神户间开业,是日本城际电铁(interurban)的先驱。而它之所以长成今天的样子,是因为官营东海道本线的平行线路拿不到铁道执照——阪神转而按轨道法取得许可,这一手法律上的绕行决定了整条线的一切:它不走直线,而是穿过尼崎、西宫和旧街道上的村镇,把沿海每一个町都捡起来;轨道法每小时 8 英里的限速则从开业第一天起就被无视。由轨道正式改为铁道,要等到 1977 年 12 月 27 日。32.1 公里塞进 33 站,是大阪至神户三条干线中最密、也最贴海的一条,平均站距几乎正好 1 公里。因为优等列车得越过这么多站,普通车被调校成重加速而非高极速,几十年来一直被叫作「ジェットカー」——普通车是青胴车,优等则是赤胴车。1995 年 1 月 17 日阪神淡路大地震后全线中断,分七个阶段复旧,最后一段御影至西滩在当年 6 月才通。

路线看点

大阪梅田在地下,一路到福岛之后才爬上高架,全线约 95% 立体交叉,平交道口整条线只剩九处,其中七处在芦屋市内。野田、淀川、姬岛、千船之后到杭濑、大物——难波线在这里汇入,与本线共用轨道到尼崎,近铁直通车便在尼崎分并。接着是出屋敷、赛艇场最近的尼崎中心泳池前,然后武库川:月台架在它得名的那条河的桥上,市界从站里穿过。鸣尾·武库川女子大前、球场所在的甲子园、久寿川、今津、西宫、香栌园、打出、芦屋——这里月台同样架在芦屋川上方——再经深江、青木、鱼崎、住吉、御影,是全线站距最紧的一段。石屋川、新在家、大石、西滩、岩屋之后进隧道抵达元町。元町只是名义上的终点:一座岛式月台,几乎所有列车都径直穿过继续西行驶入神户高速线,直通特急一路开到山阳姬路。

为什么值得一试

要练读音就是这条线。33 站里有 17 站猜不出来,其中好几个还会主动骗你。青木读「おおぎ」不是「あおき」——阪神自家页面就挂在 /station/ogi.html——所以越是认得汉字的人,越会敲下 aoki 然后在第一个键上被弹回。大物读「だいもつ」,是《平家物语》里的大物浦,不是「おおもの」。春日野道结尾是「みち」不是「どう」。香栌园读「こうろえん」,源自 1907 年的一座游园地,园名取自香野、栌山两位大阪商人的姓(2001 年之前写作「香枦園」)。然后是连浊的一群,麻烦在于素直的读法总是看起来更自然:千船「ちぶね」、久寿川「くすがわ」、出屋敷「でやしき」、石屋川「いしやがわ」、姬岛「ひめじま」。杭濑「くいせ」、打出「うちで」、鱼崎「うおざき」、御影「みかげ」、新在家「しんざいけ」、西滩「にしなだ」、岩屋「いわや」、大石「おおいし」补齐其余。拼写上还有两处花样。今津以「づ」收尾,所以引擎的标准拼法是 imadu,站牌写的却是 Imazu——两种都收。另一处更有意思:片假名里的长音符本身就是一次击键,于是有两站要真的敲出连字符——尼崎中心泳池前拼作 amagasakisenta-pu-rumae,23 下里有两下是横杠。全线的跨度也是最大的:鸣尾·武库川女子大前要 24 下,野田与青木只要 4 下。

线路数据

以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 阪神本線 上真正要打的内容始终一致——全部 33 站。

运营商
Hanshin Electric Railway
线路符号
HS
车站数
33
形态
端点到端点
起讫站
大阪梅田 — 元町

这条线要打多少字?

打完这条线的全部站名需要 292 次击键,平均每站 8.8 次。最长的是 鳴尾・武庫川女子大前(naruo-mukogawajoshidai-mae),24 次击键;最短的是 野田(noda),4 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。

其中:0 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;1 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 2 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。

可以换乘的车站

这条线 33 座车站中,有 6 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。

全线车站一览

按顺序列出全部 33 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。

#编号车站假名罗马字
1HS01大阪梅田おおさかうめだosaka-umeda
2HS02福島ふくしまfukushima
3HS03野田のだnoda
4HS04淀川よどがわyodogawa
5HS05姫島ひめじまhimejima
6HS06千船ちぶねchibune
7HS07杭瀬くいせkuise
8HS08大物だいもつdaimotsu
9HS09尼崎あまがさきamagasaki
10HS10出屋敷でやしきdeyashiki
11HS11尼崎センタープール前あまがさきせんたーぷーるまえamagasaki-centerpool-mae
12HS12武庫川むこがわmukogawa
13HS13鳴尾・武庫川女子大前なるおむこがわじょしだいまえnaruo-mukogawajoshidai-mae
14HS14甲子園こうしえんkoshien
15HS15久寿川くすがわkusugawa
16HS16今津いまづimazu
17HS17西宮にしのみやnishinomiya
18HS18香櫨園こうろえんkoroen
19HS19打出うちでuchide
20HS20芦屋あしやashiya
21HS21深江ふかえfukae
22HS22青木おおぎogi
23HS23魚崎うおざきuozaki
24HS24住吉すみよしsumiyoshi
25HS25御影みかげmikage
26HS26石屋川いしやがわishiyagawa
27HS27新在家しんざいけshinzaike
28HS28大石おおいしoishi
29HS29西灘にしなだnishinada
30HS30岩屋いわやiwaya
31HS31春日野道かすがのみちkasuganomichi
32HS32神戸三宮こうべさんのみやkobe-sannomiya
33HS33元町もとまちmotomachi