概要
京成押上线(KS)很短:从东京晴空塔脚下的押上出发,向东北穿过墨田区和葛饰区,到与京成本线分岔的青砥为止,全长 5.7 公里、6 站。可是它的列车跑得远:在押上直接驶入都营浅草线,再经京急线开往羽田机场和横滨方向;过了青砥,又分别驶入京成本线、北总线和成田 SKY ACCESS 线。几乎所有列车都是直通车,快速及以上的列车在线内只停两端两站。
这里也是京成的发祥地。1912 年 11 月 3 日,京成的第一班列车就是从当时的东京端终点站押上开出的。押上—青砥原本属于本线,1944 年经日暮里进入上野的路线成为本线后,这一段才改称押上线。它重新变得重要,是在 1960 年 12 月 4 日:京成与都营地铁 1 号线(今天的浅草线)开始直通运行,这是日本第一例私铁与地铁的直通运转。五天前,京成刚把押上站移到地下,好与隧道接轨。
沿线看点
押上有四家公司的线路汇集,2012 年起各家一起挂上了副站名「晴空塔前」。列车驶出隧道,爬上 2015 年完工的高架,来到京成曳舟。这座站 1912 年以「曳舟」之名开业,1931 年才冠上「京成」;步行约 5 分钟的东武曳舟站则保留了原来的名字。车站周边的京岛,是东京少数躲过二战空袭的街区之一。
八广在 1994 年 4 月 1 日之前一直叫「荒川」,因为它就建在荒川的堤岸上——可这个名字总让乘客误以为要去远处的荒川区。现在的站名取自町名,诞生于 1965 年的地址整编:取吉利的「八」字,再借它上窄下宽的字形,寓意「末广」,越来越兴旺。八广有第三条轨道,是线内唯一能让快车超越普通车的地方,而且这条待避线由上下行共用。
接着跨越荒川。旧桥梁位置很低,船只屡屡撞上:1991 年 1 月 5 日一艘油轮撞桥,钢轨都被撞弯,这一段停运了好几天。旧桥两端又都低于堤防,好不容易加高的堤防在桥的位置反而凹了下去。新桥在 1997 年和 1999 年分两次启用,八广和四木也随之升上高架。四木是《足球小将》作者高桥阳一的故乡,2019 年起车站装饰着作品里的角色,列车进站时播放的是动画主题曲。
京成立石目前还是地面站,正处于把四木—青砥段改为高架的工程之中;站前挤满小酒馆的巷子,连不住附近、也不在附近上班的人都会专程来喝一杯。终点青砥是双层高架站:下层开往市中心,上层开往成田方向。同一方向的押上线和本线列车,只要走到月台对面就能换乘。
推荐理由
6 站,罗马字共 52 次按键,是游戏里最短的路线之一;而且全线没有一个「ん」、拗音或促音,陷阱全在读音上。最长的两个站名都是 14 次按键,又都以「けいせい」开头,四站之内要打两遍「keisei」;站牌英文里的连字符不用打,「keiseihikifune」一口气打完。八広把「八」读作「や」,是「やひろ」。四ツ木要浊化——读「よつぎ」,打「yotsugi」而不是「yotsuki」。站名用的是片假名「ツ」,周边町名却写作平假名的「四つ木」。汉字模式把两者当作不同的字:如果确定成「四つ木」,只有「四」会被保留,并记一次失误。
收尾的是线内最短、也最阴险的站名。青砥只要 4 次按键「aoto」,但车站周边的町名和地址是同音的「青戸」。输入法很可能先给出「青戸」,而只有「青砥」才算对——站名来自讲谈《太平记》中的武士青砥藤纲,而不是地名。
线路数据
以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 押上線 上真正要打的内容始终一致——全部 6 站。
- 运营商
- Keisei Electric Railway
- 线路符号
- KS
- 车站数
- 6
- 形态
- 端点到端点
- 起讫站
- 押上 — 青砥
这条线要打多少字?
打完这条线的全部站名需要 52 次击键,平均每站 8.7 次。最长的是 京成曳舟(keisei-hikifune),14 次击键;最短的是 青砥(aoto),4 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。
其中:0 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;0 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 0 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。
可以换乘的车站
这条线 6 座车站中,有 2 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。
带★的是 押上——主要换乘枢纽,路线图上始终显示站名,抵达时游戏也会给出更重的车站印章。
全线车站一览
按顺序列出全部 6 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。
| # | 编号 | 车站 | 假名 | 罗马字 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | KS45 | 押上 | おしあげ | oshiage |
| 2 | KS46 | 京成曳舟 | けいせいひきふね | keisei-hikifune |
| 3 | KS47 | 八広 | やひろ | yahiro |
| 4 | KS48 | 四ツ木 | よつぎ | yotsugi |
| 5 | KS49 | 京成立石 | けいせいたていし | keisei-tateishi |
| 6 | KS09 | 青砥 | あおと | aoto |
