Rail Typing은 실제 일본 전철역 이름으로 일본어 읽기를 배우는 무료 iPhone 앱입니다. 실제 노선을 한 역씩 달리며, 역에 도착할 때마다 역 이름을 읽고——新宿 → しんじゅく → shinjuku——입력하거나, 고르거나, 안내 방송을 듣고 맞힙니다. 일본 각지와 런던의 노선을 담았고 iOS 18 이상에서 동작하며, App Store에서 "Rail Typing"을 검색하면 받을 수 있습니다.

iPhone용 Rail Typing의 App Store 스크린샷 5장: 한자에서 로마자로 읽기, 홈, 듣기 모드, 완주 결과, 순위표

한눈에 보는 iPhone용 Rail Typing

배우는 것 일본어 읽기: 한자 읽는 법, 히라가나, 가타카나, 로마자, 그리고 듣기
방법 실제 노선의 실제 역 이름을 한 역씩
가격 무료 다운로드. 야마노테선과 모든 모드는 계속 무료
노선 일본 각지와 런던의 역 이름: 도쿄, 오사카, 교토, 나고야, 후쿠오카, 삿포로, 하코다테, 런던
플레이 방식 로마자, 가나, 한자, 듣기, 선택(키보드 없이), 영어
기기 iPhone(및 iPad), iOS 18 이상. 하드웨어 키보드 지원
언어 한국어, English, 日本語, 简体中文, 繁體中文
다운로드 App Store, 중국 본토를 포함한 모든 지역

한 번의 승차는 이렇게

노선과 출발역을 고르면 키 트레인이 출발합니다. 역명판은 실제 승강장과 똑같이 큰 한자 위에 가나, 아래에 로마자가 적혀 있습니다. 읽는 법을 입력하면 전철이 역에 들어가고, 바로 다음 역명판이 나타납니다.

앱의 핵심은 이 한 화면입니다. 新宿를 보고, しんじゅく라고 읽는다는 걸 확인하고, 손가락으로 shinjuku를 칩니다. 야마노테선을 한 바퀴 돌면 실제 지명 30개를 읽은 셈입니다. 도쿄에 도착하는 날 표지판에서 만날 바로 그 이름들입니다.

Rail Typing의 두 화면: 新宿, しんじゅく, shinjuku가 함께 보이는 신주쿠 역명판과, 역 이름이 ???로 가려진 듣기 모드

가나를 처음 배울 때부터 능숙해질 때까지, 여섯 가지 모드

모든 모드는 무료이고 언제든 바꿀 수 있습니다.

  • 선택——키보드가 전혀 필요 없습니다. 역 이름을 한 음절씩 묻고, 정답을 탭하면 됩니다. シ를 보고 shi / chi / tsu / ji 중에서 shi를, tsu를 보고 ツ를 고르는 식입니다. 입문과 표준은 4지선다, 어려움은 6지선다이고 듣고 고르는 버전도 있습니다. 아직 가나를 외우는 중이라면 여기서 시작하세요.
  • 로마자——역 이름을 로마자로 입력합니다. 헵번식과 훈령식(shi / si, tsu / tu) 모두 인정합니다.
  • 가나——로마자 키보드로 치지만, 역명판에는 히라가나가 한 글자씩 채워집니다.
  • 한자——iOS 일본어 키보드로 읽는 법을 입력하고 올바른 한자로 변환합니다. 일본 사람이 평소 타자 치는 방식 그대로입니다.
  • 듣기——역 이름이 숨겨집니다. 녹음된 일본어 안내 방송이 역 이름을 읽어 주면 들은 대로 입력합니다. 목숨은 3개이고 정답을 보면 1개가 줄어듭니다. 실수 없이 이어 가면 방송이 ×1.0 → ×1.15 → ×1.3 → ×1.5로 빨라집니다.
  • 영어——런던 노선은 영어 역 이름을 그대로 입력합니다.

어떤 모드를 고를지 모르겠다면 선택이나 로마자로 시작해서, 노선이 쉬워지면 한 단계씩 올려 보세요. 자세한 학습 순서는 역 이름으로 일본어 읽기를 배우는 5단계에 정리했습니다.

일본 각지와 런던의 실제 노선

앱에는 일본 각지의 지하철·JR·사철·노면전차와 런던 지하철 노선이 있습니다. 앱과 웹의 노선 목록은 각각 갱신됩니다. iPhone 확장은 전국 노선 소개, 현재 웹 목록은 노선 디렉터리에서 확인하세요. 일본의 모든 역에는 따로 녹음한 안내 방송이 있습니다. 음성은 노선별로, 듣기 모드로 처음 플레이할 때 한 번 내려받고 나면 오프라인에서도 재생됩니다.

매일 다시 타고 싶어지도록

읽기는 반복해야 남습니다. 그래서 앱에는 다시 탈 이유가 많습니다.

  • 오늘의 노선——매일 다른 노선 하나가 무료로 열립니다.
  • 단어장과 복습 열차——읽기 어려운 역은 ☆로 저장하세요. 승차가 끝나면 이번에 어려웠던 역이 표시되어 한 번에 저장할 수 있습니다. 복습 열차는 저장한 역을 섞어 따로 한 번 달리며, 일본어 다섯 모드 모두에서 쓸 수 있습니다. 3번 연속 실수 없이 맞히면 그 역은 '졸업'입니다.
  • 역 스탬프——노선을 완주하고 연속 기록을 이어 가며 스탬프를 모읍니다.
  • 대전, 친구 방, 고스트 레이스——전 세계 플레이어와 겨루거나, 방 코드로 친구와 함께 달리거나, 내 최고 기록을 쫓아 보세요.
  • 순위표——모든 노선에 있고, 화면 키보드와 하드웨어 키보드는 따로 집계합니다.
  • 홈 화면 위젯과 매일 알림.

Rail Typing 홈 화면, 야마노테선 완주 결과 화면, 노선 순위표

무료로 할 수 있는 것과 패스로 열리는 것

야마노테선은 계속 무료, '오늘의 노선'은 매일 무료이며 둘 다 듣기를 포함한 모든 모드로 플레이할 수 있습니다. 다른 노선은 처음 3개 역까지 체험할 수 있습니다. 전 노선 패스는 모든 노선을 열어 주고, 앞으로 추가될 도시와 노선도 포함됩니다. 월간, 연간(신규 구독자는 무료 체험), 평생 구매 중에서 고를 수 있습니다. 구매는 Apple ID에 연결되므로 구매나 복원에 계정이 필요 없고, 'Apple로 로그인'은 순위표 이름과 기기 간 동기화에만 쓰입니다.

자주 묻는 질문

Rail Typing은 무료인가요? 네. 다운로드가 무료이고 야마노테선, 매일 바뀌는 무료 노선, 여섯 가지 모드 모두 무료입니다. 추가 노선만 전 노선 패스가 필요합니다.

일본어를 몰라도 쓸 수 있나요? 네. 선택 모드는 키보드 없이 실제 역 이름으로 가나를 한 음절씩 가르쳐 주고, 모든 역명판에는 한자 아래에 가나와 로마자가 함께 표시됩니다.

타자 게임인가요, 일본어 앱인가요? 둘 다지만 타자는 수단이고 목표는 읽기입니다. 로마자를 보지 않고도 역 이름을 칠 수 있게 되면, 그 역 이름을 읽을 수 있게 된 것입니다.

iPad나 키보드로도 되나요? 네. iPad에서 동작하고, 블루투스 키보드나 Magic Keyboard를 모든 입력 모드에서 쓸 수 있으며 전용 순위표도 있습니다.

안드로이드 버전이 있나요? 아직 없습니다. 안드로이드나 컴퓨터에서는 브라우저로 Rail Typing 웹 버전을 즐길 수 있습니다. 차이점은 iPhone 앱과 웹 버전 비교를 참고하세요.

Rail Typing 받기

Rail Typing은 무료 iPhone 앱입니다. App Store에서 "Rail Typing"을 검색하거나 App Store 페이지를 바로 열고, 오늘 야마노테선에 올라 첫 30개 역을 읽어 보세요. 앱 소개는 iPhone용 Rail Typing 페이지에도 있습니다.