如果你见过在日本销售的键盘，好奇空格键周围那些多出来的按键，那你就已经遇到了日语键盘布局。对学习者来说，好消息是：能不能用键盘打日语，几乎和你有没有一块特殊硬件无关。这篇文章会讲清楚 JIS 键盘、按键上印着的假名、两种日语输入方式，以及输入法（IME）如何把你的击键变成平假名和汉字——让你用手头现有的电脑就能开始打日语。
JIS 键盘布局多了哪些键
JIS（日本工业规格）是日本大多数键盘采用的物理布局。它保留了熟悉的 QWERTY 字母，但在空格键周围加了一组美式键盘没有的按键：
- 半角/全角键位于左上角，用来开关输入法，在半角英数输入和全角日语输入之间切换。
- 无变换和变换分列空格键两侧。变换让输入法把读音转换成汉字，无变换则保持假名不变直接确定。
- 平假名／片假名键把输入法锁定到特定的假名模式。
你还会注意到每个键上印着小小的假名字符。这些标记之所以存在，是因为 JIS 布局支持两种不同的输入方式，下面就来说明。
罗马字输入与假名输入
用键盘打日语有两种方式，键上印的假名就是线索。
罗马字输入是指你敲入赫本式的拉丁字母——shibuya、tokyo——输入法一边打一边把它们转成假名。这是目前最常见、也是大多数学习者使用的方式，因为它只需要你已经会的字母。
假名输入是指每个键直接打出键面上印的平假名，し 有它专属的一个键。熟练之后会更快，但需要记住一套全新的键位。完整对比可参阅假名输入与罗马字输入的区别。
日语输入法 IME 的工作原理
IME（输入法编辑器）是让日语输入成为可能的软件。流程始终一样：
- 敲入读音。 输入罗马字，输入法显示平假名——
kyou变成きょう。 - 按空格键转换。 输入法给出汉字候选——
きょう可能变成今日、京或教，再按一次空格键可以在候选之间切换。 - 按回车键确定。 选中的文字就固定下来。
如果你只想要平假名或片假名，跳过转换那一步即可。这套「敲入→平假名→转换→确定」的节奏就是日语输入的核心，也正是本游戏汉字模式所练习的内容。想更深入了解各输入模式的区别，可阅读三种日语输入模式。
你不需要日语键盘
这是最关键的一点：物理 JIS 键盘只是可选项。所有现代操作系统都能免费为普通 QWERTY 键盘添加日语输入法。
- Windows： 添加日语语言，会一并安装 Microsoft IME，用 Windows + Space 切换。
- macOS： 添加日语输入源，用 Control + Space 或菜单栏上的旗帜切换。
- Chromebook / Android / iOS： 在设置里添加日语键盘。
- 任何平台： **Google 日语输入法（Mozc）**是词库庞大、广受欢迎的免费替代品。
既然你是用罗马字打字，现有的按键就足够了。JIS 键盘上的半角/全角键，不过是系统本就提供的语言切换的一个方便快捷键罢了。
真正动手练习日语输入
光看输入法的介绍能帮的有限——肌肉记忆来自敲真正的词。本游戏把东京的站名变成打字练习，让你在真正认得的词汇上练速度。
先在山手线用罗马字上手熟悉，再打开输入法，用汉字挑战同一条线路。遇到难拼的音，可以开着赫本式罗马字速查表对照，并到线路网络图挑选下一条线。输入法只需设置一次，每一个车站都能成为练习。