概要
百合海鸥线(U,日文名ゆりかもめ)从新桥出发,跨过彩虹大桥,穿过台场、青海、有明这几块填海地,一直通到丰洲,全长 14.7 公里、16 站。它不是普通铁路,而是一种新交通系统(自动导轨交通):胶轮车辆沿混凝土轨道行驶、由导向轨引导,平时车上没有司机,全程自动驾驶;所有车站都装有全高站台门。正式线路名是“东京临海新交通临海线”,但几乎没人这么叫。昵称取自红嘴鸥(日文ユリカモメ):它在 1965 年被定为“东京都民之鸟”,古典和歌里吟咏隅田川的“都鸟”据说就是这种鸟。运营公司说,取这个名字,是希望这条线也能像红嘴鸥一样为都民所熟悉。
1995 年 11 月 1 日,临时的新桥站至有明段开通。这条线原本也是 1996 年世界都市博览会的交通线,博览会在开幕前被取消,乘客却依然稳步增长。2001 年 3 月 22 日,新桥站迁到 JR 新桥站前的现址;2002 年 11 月 2 日汐留站开通;2006 年 3 月 27 日有明—丰洲段延伸开通,同时启用车站编号。2019 年 3 月 16 日有两站改名:“船之科学馆”改为“东京国际邮轮码头”,“国际展示场正门”改为“东京国际展览中心”(东京 Big Sight)。
沿线看点
新桥是 1872 年日本第一条铁路的起点,可换乘 JR、银座线和浅草线。线路向南穿过汐留的高楼群——这片街区建在旧国铁汐留货运站的旧址上——在汐留站与大江户线相接。竹芝是开往伊豆、小笠原诸岛的客轮码头的最近车站,随后日之出、芝浦埠头沿着海边排开。
出了芝浦埠头,轨道会绕上整整一圈。百合海鸥线大部分路段离地约 10 至 15 米,而彩虹大桥为了让大船从桥下通过,架在海面以上约 45 至 60 米处;这一圈环线就是为了用平缓的坡度爬升这约 30 米的高差。沿大桥下层过海后,列车落在台场一侧:先是面朝海滨公园的御台场海滨公园站,再是富士电视台总部所在的台场站。台场到东京国际邮轮码头之间,线路会短暂穿过品川区,但不设车站;站名里的邮轮码头于 2020 年 9 月 10 日启用。
接着是远程通信中心(テレコムセンター)、青海,再到会展中心所在的东京国际展览中心,然后是有明。有明是与临海线正式换乘的车站,临海线那边步行可达的车站叫“国际展示场”,所以路线规划里把两站视为同一个换乘站。台场中心的临海线东京电讯港站同样在步行范围内,但两家公司都没有把它列为换乘站,规划里也就不提供这一换乘。
2006 年延伸的区段转向北:靠近网球森林公园和有明竞技场的有明网球之森,2018 年从筑地迁来的丰洲市场所在的市场前,新丰洲,最后是与有乐町线换乘的终点丰洲。车站本身也值得留意:每站都分配了一种江户传统纹样,反复用在站名牌和站台门上,比如台场是大波纹,有明是狮子纹。
推荐理由
16 站、182 次击键,难点在读音。青海读「あおみ」,不是「せいかい」,只有 4 次击键,想多了反而会卡住。市场前的「市場」读「しじょう」,不是日常说的「いちば」。新橋的站牌写作 Shimbashi,但「ん」只能用 n 输入,所以要打 shinbashi。お台場海浜公園以「ん」收尾、后面什么也不接,最后必须打 nn 才算完成。
外来语站名也不好对付。東京国際クルーズターミナル共 30 次击键,「くるーず」和「たーみなる」里的长音都要按连字符键;テレコムセンター以长音结尾,站名的最后一键就是连字符。東京ビッグサイト的小「っ」让 g 重复一次,打作 biggu;有明テニスの森则在片假名和汉字之间夹了一个平假名「の」。
汉字模式在第 5 站另有陷阱。芝浦ふ頭把「埠頭」的「埠」写成了假名,输入法若把「ふとう」转换成「埠頭」就对不上,「ふ」得保持平假名直接确定。
线路数据
以下内容全部由游戏实际运行所用的车站数据算出,因此与你在 ゆりかもめ 上真正要打的内容始终一致——全部 16 站。
- 运营商
- Yurikamome
- 线路符号
- U
- 车站数
- 16
- 形态
- 端点到端点
- 起讫站
- 新橋 — 豊洲
这条线要打多少字?
打完这条线的全部站名需要 182 次击键,平均每站 11.4 次。最长的是 東京国際クルーズターミナル(tokyo-kokusai-kuruzu-taminaru),30 次击键;最短的是 青海(aomi),4 次。这些数字是把每个站名的假名送进游戏自己的罗马字引擎跑出来的,也就是你手指真正的动作次数,而不是屏幕上拼写的字符数。
其中:1 个站名含促音「っ」,会让后一个辅音变成双写;3 个含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,这里平文式和训令式两种拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);还有 1 个以「ん」结尾,这个 n 不会单独成立,而是折进后面的音里。
可以换乘的车站
这条线 16 座车站中,有 4 座与游戏内的其他线路相接。点任意线路符号即可跳到那条线的导览。
带★的是 新橋——主要换乘枢纽,路线图上始终显示站名,抵达时游戏也会给出更重的车站印章。
全线车站一览
按顺序列出全部 16 座车站,含官方车站编号、汉字站名、作为输入依据的假名,以及平文式罗马字。
| # | 编号 | 车站 | 假名 | 罗马字 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | U01 | 新橋 | しんばし | shimbashi |
| 2 | U02 | 汐留 | しおどめ | shiodome |
| 3 | U03 | 竹芝 | たけしば | takeshiba |
| 4 | U04 | 日の出 | ひので | hinode |
| 5 | U05 | 芝浦ふ頭 | しばうらふとう | shibaura-futo |
| 6 | U06 | お台場海浜公園 | おだいばかいひんこうえん | odaiba-kaihinkoen |
| 7 | U07 | 台場 | だいば | daiba |
| 8 | U08 | 東京国際クルーズターミナル | とうきょうこくさいくるーずたーみなる | tokyo-kokusai-kuruzu-taminaru |
| 9 | U09 | テレコムセンター | てれこむせんたー | terekomu-senta |
| 10 | U10 | 青海 | あおみ | aomi |
| 11 | U11 | 東京ビッグサイト | とうきょうびっぐさいと | tokyo-biggu-saito |
| 12 | U12 | 有明 | ありあけ | ariake |
| 13 | U13 | 有明テニスの森 | ありあけてにすのもり | ariake-tenisu-no-mori |
| 14 | U14 | 市場前 | しじょうまえ | shijo-mae |
| 15 | U15 | 新豊洲 | しんとよす | shin-toyosu |
| 16 | U16 | 豊洲 | とよす | toyosu |
