Tokyo Rail Typing에 한자 모드가 추가되었습니다. 역 이름을 단순한 로마자로 치는 대신 진짜 일본어 IME를 사용합니다: 읽는 법을 입력하고, 올바른 역 이름으로 변환한 뒤, 후보를 확정하는 것이죠. 새로 다듬은 인터페이스가 그 과정 전체를 실시간으로 따라가므로, 일본어 IME 타이핑 연습이 명확하고 반응이 빠르며 실제로 일본어를 입력하는 방식과 밀접하게 느껴집니다.
한자 입력 모드란?
한자 모드에서 목표는 로마자 철자가 아니라 역의 공식 표기입니다 — 有楽町, 新宿, 高輪ゲートウェイ 같은 것들이죠. 컴퓨터나 휴대전화를 일본어 IME로 바꾸고, 읽는 법을 입력하고, 스페이스를 눌러 변환하고, 필요하면 올바른 후보를 고른 뒤 엔터로 확정하면 됩니다.
예를 들어 목표가 有楽町일 때:
- 일본어 IME로 읽는 법
ゆうらくちょう를 입력합니다. - 읽는 법을
有楽町로 변환합니다. - 후보를 확정해 역을 통과하고 열차를 움직입니다.
이 모드는 IME로 일본어 역 이름을 얼마나 빨리 만들어 낼 수 있는지를 측정합니다. 순수한 로마자 타건 속도와는 의도적으로 분리되어 있으며, 자체 기록과 순위표를 가집니다.
입력하고 변환하는 동안의 실시간 피드백
예전의 IME 타이핑 인터페이스는 변환 전체를 확정할 때까지 아무 말이 없는 경우가 많았습니다. 새 역명 표지판은 그보다 일찍 쓸모 있는 피드백을 줍니다.
읽는 법을 입력하는 동안 가나 줄이 채워지고 열차도 진행 상황을 반영할 수 있습니다. 읽는 법이 목표 역과 더는 맞지 않으면 IME 바가 즉시 알려 줍니다. 변환 후에는 엔터를 누르기 전에 일치하는 후보가 한자 위에 호박색 미리보기로 나타납니다. 틀린 후보는 벗어났다고 표시되므로, 게임이 무엇을 받아 줄지 짐작하지 않고도 올바른 후보로 넘길 수 있습니다.
높이가 고정된 IME 바 덕분에 조합이 시작되고 끝날 때 역 카드가 튀지 않습니다. 지금 읽는 법을 입력 중인지, 변환할 준비가 되었는지, 확정할 준비가 되었는지, 아니면 경로를 벗어났는지도 알려 줍니다.
실제 일본어 IME 동작에 맞춘 설계
일본어 입력은 라틴 문자를 한자로 바꾸는 것 이상입니다. 스페이스는 후보를 바꾸거나 순환시키고, 엔터는 확정하며, 이스케이프는 취소하거나 읽는 법으로 되돌릴 수 있습니다. 조합 중에는 이 키들이 IME의 것이므로, 게임은 이제 그것을 일시정지나 이동 명령으로 오인하지 않습니다.
매처는 일본어 입력기가 만들어 내는 흔한 글자 형태 차이도 너그럽게 처리합니다. 전각 형태, 대시 변형, 반각 가타카나 정규화, 그리고 몇 가지 흔한 구자체 한자 대응까지요. 高輪ゲートウェイ 같은 혼합 표기는 역의 공식 표기에 충실하게 유지됩니다: 가타카나를 슬그머니 히라가나로 취급하지 않습니다.
변환 결과에 올바른 역 이름과 함께 여분의 글자가 들어 있다면 — 목표가 新宿인데 新宿駅을 입력한 경우처럼 — 일치하는 역 이름 부분은 살리되 남는 부분은 실수로 계산합니다. 덕분에 피드백이 너그러우면서도 과제의 정확성은 흐트러지지 않습니다.
한자 모드 플레이 방법
- 야마노테선 게임 같은 노선을 엽니다.
- 입력 모드에서 한자 漢字를 고릅니다.
- 카운트다운이 끝나기 전에 기기를 일본어 IME로 전환합니다.
- 각 역의 읽는 법을 입력하고, 변환한 뒤, 올바른 표기를 확정합니다.
IME 조합 대신 평범한 라틴 문자가 나타나면, 게임이 일본어 입력을 켜라고 안내합니다. 데스크톱에서는 일반 QWERTY 키보드로 충분하며, 특별한 일본어 하드웨어는 필요 없습니다. 설정 방법은 일본어 키보드와 IME 가이드에서 설명하고 있고, 로마자·가나·한자 비교가 알맞은 연습 모드를 고르는 데 도움이 될 겁니다.
한자 모드는 누구를 위한 것인가
한자 모드는 이미 가나를 알아보고 실용적인 일본어 타이핑 연습을 원하는 학습자, 그리고 변환 리듬과 역명 회상 능력을 끌어올리고 싶은 숙련된 IME 사용자에게 가장 잘 맞습니다. 초보자는 로마자로 시작해 가나 표시 모드를 거친 뒤, 읽기와 변환이 편해졌을 때 한자 모드로 돌아오시면 됩니다.
모든 입력 모드가 기록을 따로 보관하므로, 한자 모드를 시도해도 로마자나 가나의 개인 최고 기록이 덮이지 않습니다. 노선을 하나 고르고 일본어 IME를 켠 뒤, 변환한 역 이름 하나하나로 도쿄를 가로질러 열차를 얼마나 매끄럽게 몰 수 있는지 확인해 보세요.