
概覽
奈良線(D)是 JR 西日本連接兩座古都的路線,從京都到奈良共 21 站、41.7 公里。底下那條鐵路其實更短,方向也相反:法律上的奈良線只有木津到京都一段,19 站、34.7 公里,起點定在木津——所以一列京都開往奈良的車,在帳面上是朝著起點倒著跑。木津以南的最後一段屬於關西本線。可是沒人這樣坐,JR 西日本也沒這樣標示:D 編號一路不斷,到奈良是 D21,並不存在 D22。京都—奈良全程原本就是奈良鐵道在 1895 至 1896 年間一次建成的同一條鐵路,1909 年官方的路線重整把它一分為二,公文上的帳至今沒有追平。
路線看點
前半段是關西鐵路網的觀光門面。東福寺賞楓,月台與京阪本線共用;稻荷正對伏見稻荷的鳥居,而且比腳下這條線還老——它 1879 年開在最初的東海道本線上,站內那座磚砌燈室是國鐵時代留存至今最古的一座。接著是 JR 藤森、桃山和六地藏,東西線地下鐵與京阪宇治線都在六地藏浮出地面。宇治是平等院的下車站。過了 JR 小倉,寺社漸漸稀疏,路線橫穿平坦的山城平原:新田、城陽、長池、山城青谷,其中山城青谷 1926 年是為青谷梅林所設的臨時乘降場。最後是木津、平城山、奈良。複線化到 2023 年 2 月才全部完工,此後京都到奈良兩個方向都穩定在 44 分鐘。
為什麼值得一試
這條線上有四座車站,幾百公尺外就有一座同名的京阪車站,其中一座在兩家鐵路上讀法還不一樣:JR 的木幡讀「こはた」,京阪宇治線的木幡讀「こわた」。平城山是另一個陷阱——平城即平城京的平城,站名卻讀「ならやま」。此外新田是「しんでん」而非「にった」,棚倉是「たなくら」而非「たなぐら」,木津的假名寫作「きづ」,用的是づ,儘管站名牌上拼作 Kizu。長度上這條線兩頭都走極端:うじ 和 なら 各只有兩個假名,屬於全作最短之列;而 JR 藤森要敲じぇいあーるふじのもり,站名牌上三個字,鍵盤上十一個假名。
路線資料
以下內容全部由遊戲實際執行所用的車站資料算出,因此與你在 奈良線 上真正要打的內容始終一致——全部 21 站。
- 營運商
- JR West
- 路線代號
- D
- 車站數
- 21
- 型態
- 端點到端點
- 起訖站
- 京都 — 奈良
這條路線要打多少字?
打完這條路線的所有站名需要 170 次擊鍵,平均每站 8.1 次。最長的是 JR藤森(jr-fujinomori),17 次擊鍵;最短的是 宇治(uji),3 次。這些數字是把每個站名的假名送進遊戲自己的羅馬字引擎跑出來的,也就是你手指真正的動作次數,而不是螢幕上拼寫的字元數。
其中:0 個站名含促音「っ」,會讓後一個子音變成雙寫;2 個含拗音「ゃ・ゅ・ょ」,這裡平文式與訓令式兩種拼法都接受(sha 或 sya、shu 或 syu 都行);還有 1 個以「ん」結尾,這個 n 不會單獨成立,而是折進後面的音裡。
可以轉乘的車站
這條路線 21 座車站中,有 3 座與遊戲內的其他路線相接。點任一路線代號即可跳到那條路線的導覽。
全線車站一覽
依序列出全部 21 座車站,含官方車站編號、漢字站名、作為輸入依據的假名,以及平文式羅馬字。
| # | 編號 | 車站 | 假名 | 羅馬字 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | D01 | 京都 | きょうと | kyoto |
| 2 | D02 | 東福寺 | とうふくじ | tofukuji |
| 3 | D03 | 稲荷 | いなり | inari |
| 4 | D04 | JR藤森 | じぇいあーるふじのもり | jr-fujinomori |
| 5 | D05 | 桃山 | ももやま | momoyama |
| 6 | D06 | 六地蔵 | ろくじぞう | rokujizo |
| 7 | D07 | 木幡 | こはた | kohata |
| 8 | D08 | 黄檗 | おうばく | obaku |
| 9 | D09 | 宇治 | うじ | uji |
| 10 | D10 | JR小倉 | じぇいあーるおぐら | jr-ogura |
| 11 | D11 | 新田 | しんでん | shinden |
| 12 | D12 | 城陽 | じょうよう | joyo |
| 13 | D13 | 長池 | ながいけ | nagaike |
| 14 | D14 | 山城青谷 | やましろあおだに | yamashiro-aodani |
| 15 | D15 | 山城多賀 | やましろたが | yamashiro-taga |
| 16 | D16 | 玉水 | たまみず | tamamizu |
| 17 | D17 | 棚倉 | たなくら | tanakura |
| 18 | D18 | 上狛 | かみこま | kamikoma |
| 19 | D19 | 木津 | きづ | kizu |
| 20 | D20 | 平城山 | ならやま | narayama |
| 21 | D21 | 奈良 | なら | nara |